"רבין חי בתוך היצירה"
דב זלצר כתב את "קינה ליצחק" בעקבות רצח רבין והדבר כמעט עלה לו בהתקף לב. עם צאת ה-DVD המתעד את ביצוע היצירה על ידי התזמורת הפילהרמונית, מספרים זלצר, דליה רבין וזובין מהטה על חשיבותה כביטוי לטראומה הקשה
ב-1998, שלוש שנים לאחר הירצחו של יצחק רבין, בוצעה לראשונה "קינה ליצחק - רקוויאם לאיש שלום". מאז, צליליה של היצירה המוזיקלית, אותה כתב חתן פרס ישראל דב זלצר, מזכירה תמיד את אותו לילה נורא ב-4 בנובמבר, 1995.
היצירה, שהוקדשה לרבין, בוצעה על ידי התזמורת הפילהרמונית הישראלית בניצוחו של זובין מהטה, בהיכל התרבות בתל-אביב, במסגרת קונצרט הפתיחה של חגיגות ה-50 למדינת ישראל. שנתיים לאחר מכן, בוצעה היצירה במסגרת פסטיבל לינקולן סנטר בניו-יורק, על ידי הפילהרמונית של ניו יורק בניצוחו של קורט מאזור. בשנה שעברה הגיעה היצירה לרומא ובוצעה באודיטוריום סנטה צ'צ'יליה תחת שרביטו של לורן מאזל.
היום (א'), בשבוע בו מציינים 15 שנים לרצח, התכנסו זלצר, מהטה ודליה רבין שוב בהיכל התרבות בכדי להשיק את המארז החדש שיוצא לחנויות. המארז כולל אלבום של היצירה במלואה וכן די.וי.די של הבכורה העולמית של היצירה, כפי שבוצעה בהיכל ב-98'.
"רבין חי בתוך היצירה", אומר זלצר, "שומעים את קולו ורואים את תמונתו. האמנתי
ברבין, המצביא שניצח במלחמות, שינצח גם בשלום. עם הרצח, נלקח חלק ממני". במהלך כתיבת היצירה היה זלצר קרוב להתקף לב, ונאלץ לעבור צינתור: "הייתי מוכרח להישאר בחיים, כדי לסיים את היצירה", הוא מספר כיום.
"זהו ביטוי במוזיקה ושירה לאבל ולטראומה של מה שקרה", אומרת דליה רבין, "זו היצירה המוזיקלית המשמעותית ביותר המבטאת את ההלם שלאחר הרצח".