נשיא צ'ילה ציטט בטעות סיסמה נאצית והתנצל

סליחה, תקלה גזענית: נשיא צ'ילה, סבסטיאן פיניירה, התנצל אמש (יום ב') על כך שבמהלך ביקור בגרמניה בסוף השבוע, כתב בתום לב בספר אורחים רשמי סיסמה נאצית. במהלך ביקור בברלין כתב פיניירה את הביטוי "Deutschland uber alles" (גרמניה מעל הכל) הנכלל בהמנון הגרמני בתקופת הנאצים, והוצא ממנו בתום מלחמת העולם השנייה.

במסיבת עיתונאים בסנטיאגו ביקש פיניירה מחילה על הטעות המביכה. הוא סיפר כי למד על הסיסמה במהלך לימודיו בשנות ה-50 וה-60 והבין כי היא מציינת את חגיגות איחודה של גרמניה תחת אוטו פון ביסמארק.

 פיניירה הוסיף כי "לא היה מודע לכך שהמשפט קשור לעברה האפל של גרמניה. אני מצטער ומבקש סליחה על כך".

נשיא צ'ילה, שהגיע לגרמניה בתום סיור אירופי שכלל גם ביקורים בצרפת ובבריטניה, הוסיף כי ביקש להודות לברלין על התמיכה שהעניקה לצ'ילה אחרי רעש האדמה הקטלני שפקד אותה בחודש פברואר, ובמהלך המבצע לחילוצם של 33 הכורים שנלכדו למשך כחודשיים וחצי בבטן האדמה.