בתו של ראש ה-MI6 הצטלמה עם רובה של סדאם

קורין סאוורס, בתו של ראש סוכנות הביון הבריטית (MI6) סר ג'ון סאוורס, גרמה לאביה ללא מעט מבוכה לאחר שתמונה שלה אוחזת ברובה קלצ'ינקוב מצופה זהב - דומה לאלו שנמצאו ברשותו של שליט עיראק לשעבר, סדאם חוסיין - הועלתה לאתר פייסבוק.

בתמונה נראית הצעירה, בוגרת אוניברסיטת אוקספורד היוקרתית, עומדת לפני עץ אשוח מקושט לכבוד חג המולד - כך פרסם הבוקר (ג') עיתון "המירור" הבריטי. בתמונה, לובשת קורין סוודר ביתי, מציגה את הרובה ומחייכת. על פי החשד, מדובר ברובה שאכן היה שייך לחוסיין ושניתן במתנה לאביה, כמזכרת לתקופת שירותו בעיראק.

זו אינה ההשפלה הראשונה שנגרמת לסאוורס באמצעות הרשת החברתית. בחודש יולי בשנה שעברה, עוד בטרם התמנה לתפקיד היוקרתי, חשפה אשתו פרטים רבים אודותיו בעמוד שפתחה בפייסבוק.

הרעייה העלתה לא מעט תמונות אישיות של מי שעומד עתה בראש ארגון הריגול, והותירה אותן פתוחות וחשופות למאות חבריה. דליפת המידע אז עוררה סערה לא קטנה בבריטניה ובכירים העלו ספק בקשר ליכולתו של סאוורס למלא את תפקידו.