מרעש האדמה ועד לכולירה: האיטי מנסה להצביע

קנאן היא עיירה חדשה על הגבעות שמדרום לבירת האיטי, פורט או-פרינס. יש בה הכל: תחנת משטרה, מרכז כנסים, כנסיות ואפילו מספרה המשרתת את אלפי התושבים. אך יש דבר אחד המבדיל את קנאן מכל עיירה רגילה אחרת. אין בה בתים. הכל נבנה מאוהלים ויריעות ברזנט. כאלה הם בתי הספר, כאלה הן המרפאות.

מאז רעש האדמה האדיר שפקד את האיטי בתחילת השנה, בו נהרגו לפחות 250 אלף בני אדם, מנסים תושבי קנאן לשקם את חייהם. אך הדרך שלהם עד שיחזרו - אם בכלל - לבתיהם ועבודותיהם נראית ארוכה מתמיד. הדאגות שלהם יומיומיות, בראשן ההתמודדות עם מגפת הכולירה שגבתה כבר את חייהם של יותר מ-1,500 בני אדם ברחבי המדינה.

כשהם מתפנים קצת, נזכרים תושבי האיטי שמחר (יום א') יתקיימו בהאיטי בחירות לנשיאות. יום הבוחר מגיע על-אף ולמרות הכל ועמו תקווה מחודשת: אולי הפעם תצליח המדינה הענייה ביותר בחצי הכדור המערבי לנסות ולשנות את גזרת האיוב שנפלה עליה?

אבל בקנאן איש אינו יודע היכן בכלל מצביעים. אפילו באוהל המשטרה שוררת מבוכה גדולה כשעולה השאלה היכן נמצאת הקלפי? ויל לאונייסה הוא אחד ממנהלי "שכונה 2" שאוהליה צבועים כחול ואפור ובמה מתגוררים כ-6,000 פליטים. הוא מנסה זה ימים להשיג תשובה על הקלפיות עבור אנשיו - אך ללא תוצאה. גם בשכונת הפליטים השנייה - איש אינו יודע.

ילד מנסה לדוג סמוך לאחד ממחנות הפליטים (צילום: AFP)

ועדת הבחירות המרכזית טוענת כי 11 אלף תחנות הצבעה ייפתחו מחר ברחבי האיטי, וכל אחת מהן תשרת 450 מתוך 4.7 מיליון התושבים הרשומים. אך מי רשום ומי לא רשום? למי בכלל יש תעודת זהות? גם אלה לא שאלה טריוויאליות בהאיטי שאחרי רעש האדמה. ומי הם בכלל יודע מיהם המועמדים, כשמדי יום מובאים לקבורה עוד עשרות מתים חדשים מכולירה, ובטווח צריך גם למצוא מזון, לפרנס ולנסות להעסיק את הילדים שמתרוצצים ללא מסגרת.

כ-1.3 מיליון פליטים מתגוררים סביב פורט או-פרינס, ולמרות ניסיונותיה של ועדת הבחירות להעביר במחנות את דבר הבחירות - נראה כי רבים מהתושבים כלל לא מודעים לנושא. בממשל איש אינו רוצה לנסות ולנחש מה יהיו שיעורי ההצבעה. באופן קצת ציני, קראו הרשויות לתושבים לבדוק היכן נמצאות תחנות ההצבעה שלהם באינטרנט או לטלפן למרכז המידע. אך התושבים דואגים כרגע לדברים בסיסיים יותר כמו: מים, חשמל, תרופות, בגדים נקיים.    

לא פחות מ-18 מועמדים מתמודדים לנשיאות האיטי, רובם ככולם העדיפו לרכז את מסעות הבחירות הקטנים שלהם בבירה. בקנאן אין כרזות תעמולה, רק כרזות אזהרה של סוכנויות הסעד הבינלאומיות כיצד להתגונן מפני הכולירה והודעות המבקשות סיוע באיתורם של עשרות ילדים נעדרים.

ועדיין, צריך לקיים את בחירות. מרבית הפרשנים מעריכים כי יהיה סיבוב שני  אליו יעפילו שניים מתוך שלושת המועמדים המובילים: מירלנדה מינגאט - אשת הנשיא לשעבר; ג'ודה קלסטין - נאמנו של הנשיא היוצא פרבאל; והמוזיקאי והבדרן "סוויט מיקי" מרטלי שגורם לדבר שאותו רוצים כל אזרחי האיטי - לחייך. המשקיפים הבינלאומיים מקווים שיום ההצבעה יעבור בצורה חלקה וללא עימותים. האיטי לא צריכה עכשיו גם מהומות פוליטיות על הראש שלה. היא משוועת ליציבות, רופאים ואחיות, ומקווה שסיוע החוץ נסוף עליו שוקד האו"ם בימים אלה - יגיע כמה שיותר מהר.