'ארדואן רוצה פיוס עד יוני, ברק מתנגד להתנצלות'

ראש ממשלת טורקיה, רג'פ טאיפ ארדואן, מעוניין להגיע לפיוס עם ישראל עד הבחירות הכלליות שיתקיימו ביוני 2011, בתנאי שישראל תתנצל על אירועי המשט לעזה ותפצה את משפחות ההרוגים - כך דיווח הבוקר (שבת) העיתון הטורקי "זאמאן טודיי".

על רקע שיחות הפיוס בז'נבה, מסר בכיר בממשלה הטורקית לעיתון כי למרות שראש הממשלה בנימין

נתניהו מעוניין ב"נורמליזציה" של היחסים עם אנקרה, הן שר החוץ אביגדור ליברמן והן שר הביטחון אהוד ברק מתנגדים לכוונתו להתנצל בפני טורקיה.

גורמים באנקרה ציינו כי הם אינם מצפים להסכם עם ישראל בימים הקרובים, מפני שחילוקי הדעות בירושלים מהווים מכשול לפריצת דרך במגעים.

עוד דיווח העיתון, כי גם בצבא מתנגדים להתנצלות על הריגת תשעה פעילים על סיפון המרמרה בסוף חודש מאי. "גורמים בצבא הישראלי לא מתנגדים לתשלום פיצויים למשפחות הפעילים שנהרגו, אבל מתנגדים להתנצלות ישראלית", נכתב.

מקורות בקבינט הטורקי מסרו לעיתון כי עמדת צה"ל פגעה בשיחות שהחלו בז'נבה בין סגן שר החוץ הטורקי, פרידיון סניליוגלו ליוסף צ'חנובר, נציג ישראל בוועדה החוקרת את אירועי המשט מטעם האו"ם. לדבריהם, "למרות שברק אמר שהמשך המתיחות ביחסי טורקיה-ישראל לא ישרתו את המטרה של יציבות במזרח התיכון, הוא מתנגד להתנצלות ישראלית כלפי טורקיה".

גורמים ישראלים המעורים במגעים עם הטורקים אמרו כי שר הביטחון תומך בהסדר עם הטורקים ומוכן ללכת רחוק למטרה זאת, בעוד ששר החוץ ליברמן מתנגד. לדברי הגורמים, כרגע יש עבודה על ניסוחים שנותנים מענה לצרכים השונים, והסיבה לעיכוב  היא היכולת הפוליטית של כל צד להעביר את מה שהוסכם.

ויכוח על הניסוח  

העיתון "הורייט" דיווח כי במסגרת השיחות, דרשה ישראל כי בתמורה להתנצלות ופיצוי, טורקיה

תבטיח שלא יוגשו תביעות נגד ישראל או חיילי צה"ל. אולם בארגון IHH, שעומד מאחורי המשט, מסרבים לוותר. "אנחנו לא רוצים שהנושא ייגמר בפיצויים. נפתח בהליכים פליליים נגד ישראל", אמר גורם בארגון לעיתון.

אוזדם סנברק, הנציג הטורקי בוועדת האו"ם שהשתתף גם הוא בשיחות בז'נבה, הודה כי ישנם חילוקי דעות לגבי השימוש במונח "התנצלות". לדבריו, "יש ויכוח על הניסוח, על המילה 'התנצלות'. אבל מבחינת הצד הטורקי, מילה אחרת מ'התנצלות' מעולם לא עמדה למשא ומתן". ישראל מעוניינת להביע חרטה או צער, ולא להתנצל בריש גלי.

דובר מטעם משרד החוץ הטורקי אמר כי בינתיים לא נקבעה פגישה נוספת בין נציגי טורקיה לישראל, אך הדבר אינו מצביע על כך שישנו מבוי סתום בשיחות. "המגעים ימשיכו", אמר אמש לעיתונאים.