הזמרת אטה ג'יימס חולה בלוקמיה ואלצהיימר

זמרת הסול אטה ג'יימס עוברת טיפולים נגד לוקמיה, כך נחשף לתקשורת. ג'יימס בת ה-72, הלוקה באלצהיימר, כבר אינה מסוגלת לאכול בכוחות עצמה. המידע הגיע בעקבות ויכוח משפטי שנגלע בין בעלה, ארטיס מיליס, וילדיה, בעניין ייפוי כוחה. מיליס מבקש להפנות מיליון דולר מנכסיה לטובת הטיפול הרפואי בה. בנה, דונטו ג'יימס, אינו מסרב לבקשה, אך מבקש מבית המשפט למנות צד שלישי שיהיה אחראי "על מניעת קונפליקטים משפחתיים וחילוקי דעות בהווה ובעתיד".

ביונסה ואטה ג'יימס ב-2008. ביקורת על ההופעה בבית הלבן (צילום: גטי)

במסמכים המשפטיים כתבה הרופאה האישית של הזמרת, ד"ר איליין ג'יימס (אין קשר משפחתי), כי אטה ג'יימס עוברת בימים אלה טיפול נגד לוקמיה בביתה שבקליפורניה ואינה יכולה לאכול או לטפל בעצמה. לדברי מיליס, הסכום הגבוה נועד להבטיח שתישאר בבית ולא תאושפז בבית החולים, כפי שביקשה ממנו.

ג'יימס היתה אחת מזמרות הסול והרית'ם אנ' בלוז הבולטות בארצות הברית וזכתה בארבעה פרסי גראמי. היא נולדה בשם ג'יימזטה הוקינס לצעירה שחורה בת 14 שעבדה כזונה. אביה, ככל הנראה, היה לקוח לבן. ג'יימס הצעירה הרבתה לעשן ולשתות, אבל גילתה את השירה בכנסייה המקומית. בגיל 16 עברה ללוס אנג'לס והקליטה שם. אבל רק לאחר שהוחתמה בלייבל "צ'ס" האגדי בשיקגו, היא זכתה לתהילה בזכות השיר "At Last", חידוש לשיר הרומנטי שהקליטה תזמורתו של גלן מילר בשנות הארבעים.

אטה ג'יימס מבצעת את "At Last"

בשנת 2008 גילמה ביונסה את דמותה בסרט "קדילק רקורדס". שנה אחר כך, יצרה ג'יימס סערה כשמתחה ביקורת על הביצוע של ביונסה ללהיטה "At Last" בבית הלבן, וטענה שהיא יכלה לעשות זאת טוב יותר.