אחד השופטים: לא נכון להוריד בדרגה את קוריאה
מעיון בגזר הדין בפרשת הירי בנעלין עולה המחלוקת על העונש שיש להטיל על סא"ל בורברג וסמ"ר קוריאה. השופט שהיה בדעת מיעוט ביקש להקל עם השניים כמה שניתן: "חיילים מעולים ועצם ישיבה על ספסל הנאשמים זה עונש לא קל"
הרכב השופטים בראשות אלוף-משנה יואל צור, אלוף-משנה אורלי מרקמן ואלוף-משנה רמי בן עמי, הסכים כי אכן מדובר באירוע חמור, אשר יש בו חריגה מערכי צה"ל ונורמות ההתנהגות המצופות מהחיילים.
אולם, לאורכו של גזר הדין מפרטים שלושת השופטים את שיקוליהם בנוגע להקלת עונשם של שני הנאשמים. עצם החלטתם פה אחד שלא להוריד את סא"ל בורברג בדרגה ממחישה את העובדה כי השופטים סברו שצעד כזה יביא לסיום הקריירה הצבאית שלו.
גם בנוגע לשאלה האם להטיל על השניים מאסר בפועל או עבודות צבאיות, קבעו השופטים כי יהיה זה שגוי לקבל החלטה כזו בנסיבות הקיימות.
עם זאת, אחד השופטים סבר כי יש להקל עם שני הנאשמים באופן משמעותי יותר. השופט, שדעתו הייתה דעת מיעוט ולא מצוין שמו, כתב כי: "מדובר בשני נאשמים ללא עבר פלילי, זו הפעם הראשונה שהם מועמדים לדין. שניהם היו אנשי צבא מעולים ועצם העמדתם לדין וישיבתם על ספסל הנאשמים יש בו משום עונש לא קל עבורם".
"מוטיבציה עזה להמשיך לתרום"
בדבריו התייחס אותו שופט לתנאי הלחץ, בהם פעלו החיילים, וטען כי יש לבחון את פעולותיהם במסגרת אותם תנאים מיוחדים. "אין לנתק את התנהגותם מהתנאים הסובבים אותם. אין להעתיק את ההתנהגות לתנאי מעבדה".בנוגע להחלטה להוריד את סמ"ר קוריאה לדרגת טוראי, הדגיש השופט כי "לא נכון כלל היה להוריד אותו בדרגה נוכח המוטיבציה העזה שלו להמשיך ולתרום לצבא בשל נסיבות העבירה ובשל החרטה הכנה שלו".".
לבסוף, דעת הרוב התקבלה והשופטים קבעו שסמ"ר קוריאה יורד לדרגת טוראי. מדובר בעונש בעיקר בעל סממנים סמליים ואין לה שום השפעה על
המשך שירותו במילואים.
בנוגע למג"ד, על-פי המלצת השופטים, בורברג יוכל לשוב לתפקידו רק בעוד שנה מהיום ועלייה בדרגה תתבצע רק בעוד שנתיים.
בשתי סוגיות אלו מדובר בהמלצה בלבד והנושא יידון בעתיד, כאשר קידומו של סא"ל בורברג יעמוד על הפרק. לאור העובדה שהעונשים שניתנו היום אינם חמורים יחסית, הדבר יקל בעתיד על סא"ל בורברג וקוריאה להגיש בקשת חנינה לנשיא המדינה בנוגע למחיקת הרישום הפלילי.
לאחר מתן גזר הדין, עודכנו בכירי הפרקליטות הצבאית. לאור העובדה שההליך המשפטי ארך כשנתיים וחצי ללא כל שינוי בכתב האישום המקורי, ההערכה היא שהתביעה הצבאית לא תערער על העונש.