רונאלדו פרש: "השמנתי מדלקת בבלוטת התריס"
הכוכב הברזילאי הודיע במסיבת עיתונאים בה מסר על פרישתו מכדורגל: "ההפרעה הזו גורמת להאטת קצב חילוף החומרים ולצורך בשימוש בתרופות האסורות בכדורגל, אני בטח גורם לאנשים להצטער על הליגלוגים לגבי המשקל שלי"
ההודעה הרשמית נמסרה. אחרי שכלי התקשורת בברזיל הודיעו על פרישתו של רונאלדו מכדורגל, כינס הכוכב הברזילאי מסיבת העיתונאים מרגשת, בה הודיע על סיום דרכו ככדורגלן בגיל 34 וסיפק גילויים אודות מצבו הבריאותי. הוא נפרד מהמגרשים, למרות שהוא עדיין חתום על חוזה בקורינתיאנס עד דצמבר 2011.
אחרי שכבש 471 שערים בקריירה שנמשכה 18 שנה, אמר רונאלדו במרכז האימונים של קורינתיאנס, כששני בניו יושבים לצידו: "אני כאן על מנת להודיע על סיום הקריירה שלי ככדורגלן מקצוען. היתה לי קריירה יפה, נהדרת ומרגשת".
בהתייחס לסיבות להתחלטתו אמר 'או פנומנו' (התופעה): "כולם יודעים את ההסטוריה של הפציעות שלי. בשנים האחרונות זה הלך והחמיר, מרגל לרגל ומשריר לשריר. הכאבים האלה הביאו לסיום הקריירה שלי. חוץ מזה, גיליתי לפני ארבע שנים, כאשר שיחקתי במילאן, שאני סובל מדלקת בבלוטת התריס.
"ההפרעה הזו גורמת להאטת קצב חילוף החומרים ולצורך בשימוש בתרופות האסורות בכדורגל. אני מבין שאני גורם עכשיו לאנשים להצטער על הליגלוגים לגבי המשקל שלי, אבל אני לא שומר טינה לאף אחד. רק רציתי להסביר את זה ביום האחרון של הקריירה שלי. הפציעות כאבי לי מאוד ובגללן הפסדתי שלוש או ארבע שנות קריירה. היו לי הרבה הפסדים ואינספור ניצחונות. הכרתי הרבה חברים ואני לא זוכר שיצרתי לעצמי אויבים".
רונאלדו הוסיף: "אני מודה לכל הקבוצות בהן שיחקתי, לכל השחקנים עמם שיתפתי פעולה וגם לאלו ששיחקתי נגדם. אני מודה לכל המאמנים, גם לאלו עמם היו לי חילוקי דיעות".
לאוהדיו הרבים מסר: "אני רוצה להודות לכל הברזילאים אשר בכו איתי בזמן שבכיתי ונפלו יחד איתי כאשר נפלתי. לאוהדי קורינתיאנס אני רוצה להגיד שבחיים לא ראיתי קהל מסור כזה עם כל כך הרבה תשוקה".
בהתייחס לכך שאוהדי קורינתיאנס השליכו אבנים על הרכבים של השחקנים לאחר ההדחה במוקדמות גביע הליברטדורס וריססו כתובות 'רונאלדו שמן חסר בושה', אמר הכוכב הפורש: "לפעמים המסירות שלהם הפכה לאגרסיביות שיצאה משליטה, אבל אני לא מתאר את עצמי ללא קורינתיאנס ואני מבקש סליחה על הכישלון בגביע הליברטדורס".
בחודש יולי הקרוב יתקיים משחק הפרישה הרשמי של רונאלדו, בהשתתפות קבוצת כוכבים שתיקרא 'החברים של רונאלדו'.
לפנייה לכתב/ת 
