עת לאהוב

הבטחה, טכניקה מעורבת על בד, 2000, מיקי הראל

אהבה ושנאה/ היינריך היינה

כמה הם עינו אותי,

הכעיסו עד צאת הנשמה,

אלה מרוב אהבה,

אלה מרוב שנאה.

הרעילו לי את הלחם,

ורעל מזגו אל כוסי,

אלה מרוב אהבה,

אלה מרוב שנאה.

אך זאת שיותר מכולם

עינתה וגרמה דאבה,

אותי לא שנאה מעולם,

ומעולם אותי לא אהבה.

תרגום: שלמה טנאי

"היינריך היינה – משורר ומהפכן" - ב-24 במרץ, -20:30 תתקיים הרצאה של פרופסור צבי טאובר אודות היינריך היינה. בבית העם של ארגון העובדים מען, רחוב העליה 45, בנין גיל עד לביטוח, קומה ב', תל אביב. הכניסה חופשית, המקומות ספורים, נא להזמין מקום במייל ולציין את מספר הבאים, שם וטלפון. לפרטים - 03-5373271.

•  גלריית "בית העם" מציגה מדי יום שישי עבודת אמנות חברתית/פוליטית - לצד שיר המגיב למציאות כאן ועכשיו. הגלריה מתפרסמת ביוזמת עמותת "מען" ומגזין "אתגר".
• לכל הגלריות לחצו כאן.
• הצעות לשירים ועבודות אמנות שילחו לאימייל beithaam@gmail.com