בלי 'את יפה כשאת שותקת'. מכסיקו מחנכת גברים
מכסיקו ידועה כמדינה מצ'ואיסטית ושובניסטית במיוחד. מה עושים? עובדי הרשויות במדינה הדרום-אמריקנית קיבלו לידיהם לאחרונה עלון מיוחד המסביר להם בשפה פשוטה, כיצד להתנהג לבנות המין היפה וכיצד לדבר ללא הערות מפלות.
כך לדוגמא נכתב בעלון כי פנייה בנוסח "'את יפה יותר כשאת שותקת' הינה סקסיסטית ופוגענית - ומומלץ להימנע ממנה". עוד מספק העלון מידע חיוני ובסיסי על פנייה נאותה לנשים, ומסביר בסבלנות מה עלול להיחשב הערה מגדרית פוגעת. הערות כמו "אם רצית לעבוד, למה הבאת ילדים לעולם?" אינה ראויה, ויש להמעיט בשימוש בה, ורצוי גם שלא להתייחס לנשים כאל חפצים.
מאחורי כתיבת המדריך עומד ארגון הפועל נגד אלימות כלפי נשים, אשר מגדיר את הספר "כלי שנועד להפגיש את עובדי הציבור עם אסטרטגיות דיבור לא שוביניסטיות בשפה הספרדית".
בין השאר מתייחסים במדריך לשימוש המוגזם בלשון זכר בספרדית, במקרים בהם לא יודעים את מין הדובר, וכן במקרים רבים בהם נהוג להשתמש בלשון זכר לתיאור המקצוע, על אף שידוע כי מדובר באישה.
BBC דיווח כי הפצתו של המדריך החדש מגיעה לאחר שביום האישה הבינלאומי, שנערך ב-8 במרס, הפגינו קבוצות נשים נגד עלייה במספר מקרי האלימות החמורים נגד נשים, ובהם מקרי רצח רבים. בממשלת מכסיקו הודו בעקבות ההפגנות כי "הטרדות והעלבות נשים" עדיין מהוות בעיה גדולה במדינה.