היי, מישהו ראה את הילרי קלינטון?
התמונה הדרמטית של בכירי הממשל האמריקני צופים בחיסול בן-לאדן פורסמה בכל העולם. גם קוראי העיתון החרדי "דר צייטונג" זכו לראות אותה - אבל לא את מזכירת המדינה ש"נעלמה". מאוחר יותר פירסם העיתון התנצלות
הצטרפו לפייסבוק של ynet וקבלו עדכונים חמים וסרטונים בלעדיים
אבל כנראה שאת הדיון הזה לא ערכו קוראי העיתון החרדי "דר צייטונג", שיוצא לאור ביידיש בברוקלין, ניו-יורק. כתבה בעיתון "דיילי מייל" גילתה כי בתמונה שליוותה את סיקור חיסולו של בן-לאדן בעיתון החרדי - מזכירת המדינה פשוט "נעלמה".
הכתבה ב"דר צייטונג"
והתמונה המקורית
תחת הכותרת "באבוד רשעים רינה" נראה הצילום מתוך חדר המצב, אך בעבודת פוטושופ מוקפדת - נמחקה משם קלינטון, וכמוה גם מנהלת האגף למלחמה בטרור, אודרי טומסון, שעמדה מאחור.
לאחר הפרסום פירסם העיתון התנצלות רשמית בפני הבית הלבן. בהודעה שנמסרה מהעיתון נאמר כי עורך הצילומים לא שם לב כי על-פי הוראות הבית הלבן אין לערוך כל שינויים בתמונה.
עוד נמסר מהעיתון כי המדיניות שלא לפרסם תמונות נשים היא קבועה וארוכת שנים, ונובעת אך ורק בשל מגבלות של צניעות, ורצון לשמור על כבודן של הנשים.
גם בארץ זה קרה
בשל מגבלות של צניעות, עיתונים חרדיים נמנעים לחלוטין מפרסום תמונות של נשים. בעבר לא הייתה לעיתונות זו כל ברירה אלא לוותר על תמונות דרמטיות מעין אלה, אלא שמאז הצילום הדיגיטלי ואפשרויות העיבוד במחשב - נמצאים
לפעמים פתרונות יצירתיים.
לפני כשלוש שנים נרשם מקרה דומה, כשאתר האינטרנט החרדי לדעת.נט מחק את דמותה של המשפטנית רות גביזון מתמונה של ועדת וינוגרד, שחקרה את מחדלי מלחמת לבנון השנייה.
מנהל האתר, יחיאל לוי, הסביר אז בשיחה עם ynet: "זכות הקיום שלנו כאתר אינטרנט חרדי הוא בגלל שאנחנו מקפידים לשמור על קו מסודר ורשמי, שאי אפשר לחרוג ממנו. ברגע שתופיע תמונת אישה ספקיות האינטרנט יורידו לנו את השאלטר".
לפנייה לכתב/ת 
