מחיר הכינוי 'באפנה באפנה' - 700 אלף דולר
התאחדות הכדורגל של דרום אפריקה שילמה חמישה מיליון ראנד לאיש עסקים מקומי ותוכל להשתמש בכינוי גם בעתיד
איזה מזל. לאחר שכבר התרגלנו, כמעט שנאלצנו לוותר על כינוייה המשעשע של נבחרת דרום אפריקה בכדורגל - 'באפנה באפנה', אך טוויסט של הרגע האחרון הביא לסוף טוב. ראשי ההתאחדות המקומית הודיע היום (ו'), כי הנבחרת תמשיך להיקרא בשם הזכור לכולנו בעיקר ממשחקי הגביע העלומי שנערכו בדרא"פ בקיץ הקודם.
על פי אותה הודעה, ראשי ההתאחדות שילמו לאיש עסקים מקומי שמחזיק בזכויות על השם חמישה מיליון ראנד - 700 אלף דולר, ובכך זכו בשם לתמיד.
החשש היה כה גדול, עד כי לפני זמן מה התבקשו אוהדי הכדורגל המקומיים לחשוב על כינוי חדש לכדורגלנים הדרום אפריקנים.
כזכור, כבר ב-2002 ניסתה ההתאחדות המקומית - SAFA, לזכות בזכויות על השם, אך בית המשפט המקומי פסק כנגדה. היום הוסיפו ראשי ההתאחדות כי "הכינוי הנוכחי יצר תהודה בכל רחבי העולם". פירוש המושג באפנה באפנה, אגב, הוא "הילדים שלנו".