סינדי לאופר התבלבלה במילות המנון ארה"ב

הזמרת סינדי לאופר שגתה במהלך שירת המנון ארצות הברית, בפתיחת משחק חצי גמר במסגרת אליפות ארצות הברית הפתוחה בטניס. המשחק, בין סרינה וויליאמס וקרולין ווזניאקי הדנית בסוף השבוע, נפתח במחווה לאסון התאומים. לאופר, לבושה בטוניקה שעליה פסל החירות, ביקשה דקה דומיה לזכר הנספים, ואז החלה לשיר את ההמנון, "The Star Spangled Banner".

צפו: סינדי לאופר משנה את המילים בהמנון וזוכה לקריאת ביניים

במקום המילים "O’er the ramparts we watch’d were so gallantly streaming" (תרגום חופשי: מעבר למתרסים, צפינו איך הפסים והכוכבים התנופפו באצילות", לאופר שרה "O’er the ramparts, we watched as our flag was still streaming" (מעבר למתרסים, צפינו איך הדגל שלנו מתנופף).

למרבה הפלא, מדובר בדיוק באותה שורה שבה התבלבלה כריסטינה אגילרה, כששרה בפתיחת ה"סופרבול" בפברואר השנה. הטעות לא עברה חלק, ולאופר זכתה לקריאת גנאי לקראת סיום הביצוע.

בהמשך ניסתה הזמרת להסביר בטוויטר מה עבר עליה, והודתה שהיתה נרגשת בגלל ששרה מיד אחרי אותה דקת דומיה: "וואו, ביצעתי עכשיו את ההמנון בטורניר ארה"ב. זו היתה חוויה מדהימה. עמדו לי דמעות בגרון באמצע כשנזכרתי באסון התאומים.

"הירח זרח עלינו וניסיתי באותו זמן לשאת תפילה... אני מקווה שלא פידחתי מדי. רציתי להיות מנחמת".