ישראלית ב"קומדיה מהגיהנום" של ג'ון מלקוביץ'

זמרת הסופרן הישראלית קלייר מגנאג'י תצטרף החל מהשבוע הבא להפקת התיאטרון האופראית המדוברת "The Infernal Comedy", בכיכובו של השחקן האמריקני ג'ון מלקוביץ'. מופע הבכורה של מגנאג'י יהיה ב-28 בספטמבר בבוסטון, והיא תלווה את כל סיבוב ההופעות האמריקני של ההפקה, אשר כולל מופעים במישיגן, קליפורניה וטקסס.

ג'ון מלקוביץ'. רוצה לתפוס איתו את הגל הנכון(צילום: אולה מרצ'יץ')

הליברטו, שכתב הבמאי מייקל סטארמינגר במיוחד עבור מלקוביץ', מבוסס על סיפורו האמיתי של רוצח סדרתי ממוצא אוסטרי ובנוי כמונולוג וידוי שמגולל את סיפור חייו. את מלקוביץ' מלווה תזמורת האקדמיה של וינה בניצוחו של מאסטרו מרטין הסלבוק ושתי זמרות סופרן, בהן מגנאג'י, שמייצגות נשים שליוו את חייו ובהן גם פרוצות שאת גרונן שיסף.

אל ההפקה מעוררת הסקרנות הגיעה מגנאג'י בעקבות שיתוף פעולה קודם עם המנצח האוסטרי מרטין הסלבוק והתזמורת הקאמרית הישראלית. הסלבוק, שניצח לפני כשנתיים על קנטטות של באך בישראל, התלהב מקולה של הסולנית והציע לה את התפקיד הראשי באופרה "אסיס וגלתיאה" מאת הנדל, שהציגה בפסטיבל ריינסברג באוסטריה. מאז הם מרבים להופיע ביחד.

"אני מאוד מאוד נרגשת לקראת ההזדמנות לעמוד על במה אחת עם ג'ון מלקוביץ' הגדול. זה לא ייאמן", אומרת מגנאג'י, ימים ספורים לקראת יציאתה לסיבוב ההופעות. בין האריות שתבצע, היא מספרת, גם "Sposa Son Disprezzata" מאת ויואלדי, בו תגלם את אמו של הרוצח אשר ננטשה במהלך הריונה על ידי אביו.

"זו מדיה חדשה, שונה ומרגשת מהאופרה המקובלת", הוסיפה מגנאג'י, "מלקוביץ' אמר שלהיות על הבמה זה כמו לתפוס את הגל הנכון ולגלוש עליו.

אני מתה לגלוש ביחד איתו. זה כבוד והשראה גדולים במיוחד". על שיתוף הפעולה עם הבמאי מיכאל סטורמינגר והמנצח הסלבוק היא אומרת: "שניהם נותנים למבצעים להתנסות ולבדוק בעצמם את גבולות היצירה. הם לא לא לוחצים וזו הזדמנות פז בשבילי לעבוד עם אנשים שמאמינים וסומכים עליי".

"The Infernal Comedy", ההפקה הנוכחית, מסמנת פסגה נוספת ברשימת ההישגים הלא מבוטלים של מג'נאג'י בשנים האחרונות. בגיל 33, מגנאג'י יכולה כבר להסתכל אחורה בסיפוק ולחייך. עם הופעות על במות מרכזיות מאולם ויגמור ותיאטרון הברביקן בלונדון ועד הלינקולן סנטר בניו יורק, הקריירה שלה בנסיקה.

מגנאג'י הופיעה, בין היתר, בבכורה העולמית של האופרה "המינוטאור" מאת הריסון בירטוויסל בניצוחו של אנטוניו פפנו בבית האופרה המלכותי קובנט גארדן בלונדון. בשנת 2009 ייצגה את ישראל בתחרות קרדיף לזמרים של הבי.בי.סי שנערכת בוויילס. בישראל הופיעה מגנאג'י עם מיטב התזמורת, בהן הפילהרמונית הישראלית, הסימפונית ירושלים, הסימפונית חיפה והקאמרטה הישראלית.