ארה"ב: נפטרים משם ערבי - לא ממעקב משטרתי

משטרת ניו יורק מנהלת מעקב אחרי מהגרים מוסלמים - גם לאחר שהם מחליפים שמות - מבצעת בדיקות רקע, לרבות רישום נסיעות לחו"ל, היסטוריה פלילית, רישיונות עסקיים ומסמכי הגירה. המטרה - לאתר מחבלים תוצרת בית, שאין כל דרך אחרת לעלות על עקבותיהם. כך עולה ממסמכי משטרה פנימיים שהגיעו לידי סוכנות הידיעות AP.

ארה"ב פוסט פיגועי 11 בספטמבר - כתבות אחרונות:

• שופט: אל-קאעידה יפצה במיליארדים על 11/9
• משטרת ניו יורק: יחידה חדשה תיירט מטוסים
• ניו יורק: המסגד של גראונד זירו נפתח למבקרים
  

כמו מהגרים רבים אחרים שמגיעים לארצות הברית, גם מוסלמים נוהגים להחליף את שמותיהם בעלי הצליל הערבי לשמות בעלי היגוי אמריקני כדי להיקלט בצורה קלה יותר בחברה, להיפטר מסטיגמות ולהימנע מבדיקות מחמירות בנמלי תעופה ומקשיים בחיי היומיום.

אך מה שהיה בעבר חלק בלתי נפרד מההיסטוריה של אנשים שהיגרו לארה"ב, הפך מאז פיגועי 11 בספטמבר 2001 מקור לדאגה גדולה בקרב הרשויות האמריקניות.

נקודת המפנה ביחס הרשויות האמריקניות. פיגועי 11 בספטמבר 2001(צילום: AP)

ערבים משנים את שמם כדי להימנע מההטרדות בכל מקום וגם כדי להגביר את הסיכוי שלהם להיקלט בעבודה, אבל בעוד שבמרבית המקרים מדובר בניסיון להשתלב בחיים האמריקניים, יש מיעוט המנצל זאת כדי לתכנן פיגועים.

דאוד הפך לדיוויד

סוכנות AP מזכירה למשל כי דאוד גילאני משיקגו שינה את שמו לדיוויד קולמן האדלי כדי להסיר מעליו כל חשד בעת שסייע בתכנון התקפת פיגועי הטרור הרצחניים במומבאי ב-2008. במקרה הפוך, בלדסו, אמריקני ממדינת טנסי, שינה ב-2007 את שמו לעבדול חכים מוג'אהיד וכעבור שנתיים רצח חייל אמריקני ופצע חייל אחר בתחנת גיוס בליטל רוק, ארקנסו.

בשנת 2008 החלה מערכת בתי המשפט בארה"ב להעביר למשטרת ניו יורק מידע על אמריקנים ששינו את שמותיהם. במשטרת ניו יורק בחנו את המידע שקיבלו ובדקו את רקע של כמה שמות מתוך מאגרי נתונים פליליים ומנתונים על טיסות שבוצעו מחוץ לארה"ב.

המשטרה מבקשת להעביר מסר: "אנחנו יודעים ועוקבת אחריכם"(צילום: AFP)

למה עקבו אחר יהודיה בת 75?

משטרת ניו יורק אינה יכולה לאשר שהיא עוקבת אחרי מוסלמים רק בגלל המוצא שלהם, אבל שניים מכל שלושה אנשים שנחקרו על ידי המשטרה החליפו שם שהיה בעל צליל ערבי לשם אמריקני אופייני. כל האנשים ששינו את שמותיהם נכנסו למאגר לצורך מעקב עתידי אחריהם.