הבית הלבן על דברי אובמה: הנשיא מחויב לישראל
בעקבות התקרית בה נשמע אובמה אומר שהוא צריך להתמודד עם נתניהו, אמרו בבית הלבן: "הנשיא שומר על יחסי עבודה מאוד קרובים עם ראש ממשלת ישראל". ועוד ציטוטים מהמיקרופונים הפתוחים: "סרקוזי אמר שפפנדראו משוגע ומדוכא"
אחרי פליטות פה של נשיא ארצות הברית ונשיא צרפת על ראש הממשלה בנימין נתניהו, הדגישו הערב (יום ד') בבית הלבן כי אין משבר ביחסי ארצות-הברית-ישראל. סגן היועץ לביטחון לאומי, בן רודס, אמר בתדרוך לכתבים שלנשיא ארצות-הברית, ברק אובמה: "יש יחסי עבודה מאוד קרובים עם ראש הממשלה נתניהו". הוא ציין כי השניים "מדברים מאוד בקביעות". במקביל, נחשפו עוד ציטוטים משיחת המנהיגים הרכילותית ומהם התברר כי נשיא צרפת כינה את ראש ממשלת יוון "משוגע ומדוכא".
- כתב רויטרס אישר: סרקוזי קרא לנתניהו "שקרן"
רודס, כמו דובר הבית הלבן ג'יי קרני, סירב לחזור על תוכן השיחה של אובמה עם נשיא צרפת ניקולא סרקוזי. המיקרופון הפתוח בטעות קלט את סרקוזי מכנה את נתניהו שקרן ואת אובמה מתלונן שהוא זה שצריך להתמודד עם נתניהו בקביעות.
הבית הלבן, בהתנהלות של בקרת נזקים, מנסה למזער את התקרית המביכה. רודס הסביר שבפגישת הג'י-20 לטיפול במשבר הכלכלי, "הנשיא ניהל שיחות אישיות עם מנהיגים זרים, והביע את התנגדותו לחברות של הפלסטינים בסוכנויות של האו"ם. הוא הביע את דעתו לא רק בפני הנשיא סרקוזי, אלא עם מנהיגים אחרים שהמאמצים הפלסטינים באו"ם מזיקים, בין אם זה לבקש חברות מלאה באו"ם או חברות בסוכנויות של האו"ם. זה מראה את המחוייבות שלו לביטחון ישראל והוא עושה את זה אפילו במהלך של משבר כלכלי מעיק ודחוף".
סגן היועץ לביטחון לאומי הדגיש כי אובמה ונתניהו "העבירו יותר זמן אחד על אחד מאשר הנשיא ניהל עם כל מנהיג אחר. הסיבה היא העובדה שארצות-הברית וישראל שותפות למערכת יחסים ביטחונית עמוקה וגם יחסים על בסיס ערכי". לדברי רודס, "המעשים מדברים בעד עצמם שהנשיא הזה הביא את שיתוף הפעולה עם ישראל לרמות חסרות תקדים. הוא התייצב שוב ושוב נגד הדה-לגיטימציה של ישראל, בין אם זה בדו"ח גולדסטון, המשט, או לאחרונה המאמץ הפלסטיני החד צדדי באו"ם".
הבכיר מהבית הלבן הוסיף כי "הרקורד שלנו מראה בבירור על המחוייבות של הנשיא לישראל והוא שומר על יחסי עבודה מאוד קרובים עם ראש הממשלה נתניהו, זה מאפשר להם ליצור קשר בנושאים הללו". רודס הזכיר כי "אנחנו מנהלים
התקשרות ברמות השונות עם ממשלת ישראל כמעט על בסיס יומי. בימים הקרובים יהיו התייעצויות לא רק על נושאי או"ם, אלא על הדיו"ח החשוב מאוד של סבא"א על תוכנית הגרעין האיראנית".
השיחה האישית לגמרי בין שני מנהיגי המעצמות נקלטה על ידי עיתונאים רבים שנכחו במקום. העיתונאים הצליחו להקשיב לכמה דקות ארוכות מהשיחה בעקבות תקלה טכנית באולם מצד ארמון האליזה, שאיפשרה לעיתונאים לראות על המוניטורים שלהם את שני המנהיגים ולתרגם את דבריהם.
בינתיים, נחשפים עוד פרטים מהשיחה שאף אחד משני המנהיגים לא התכוון שיצוטטו לה. על פי כמה עיתונאים שהאזינו למיקרופונים, סרקוזי תקף את ראש ממשלת יוון, ג'ורג' פפנדראו, שבינתיים התפטר.
"פפנדראו המשוגע הציע את משאל האם. זה בגלל שהוא מדוכא, אז אין סיבה לתקוף אותו על כך. הוא כבר על הברכיים, אחרי הנוק-אאוט", אמר נשיא צרפת לאובמה, על פי אותו דיווח. דבריו של סרקוזי צוטטו בבלוגים ביוון, בסוכנות הידיעות רויטרס אמרו כי הכתב שלהם ששהה באירוע ואישר את תקרית ה"שקרן" לא שמע את אותם דברים.
Read this article in English
![](/images/letter.png)
![](/images/arrow.jpg)
![צילום: AFP](https://images1.ynet.co.il/PicServer2/13062011/3544848/AFP0506368-01-08357984_a.jpg)