חדשות הספרות: כל מה שקורה בעולם הספר
אלבר קאמי חוזר ליהדות, כתב העת "מטעם" נסגר, ודרור בורשטיין מוציא ספר על ילד שמגלה את העולם בתוך כוס תה. חדשות, כותרים חדשים ואירועים חמים בעולם הספרות
אז מה היה לנו השבוע:
הסופר והעורך יצחק לאור הודיע כי בכוונתו לסגור את כתב העת "מטעם - כתב עת לספרות ומחשבה רדיקלית", שנוסד ב-2005. כתב העת, שהודפס בכל שלושה חודשים, כלל מאמרים וקטעי שירה של סופרים, חוקרים ומשוררים ותיקים וחדשים. הסיבה לסגירת כתב העת, על פי לאור, היא רצונו להתמסר לכתיבת פרוזה ושירה באופן שוטף. גיליון הבכורה של "מטעם" יצא במקביל לפרסום הראשון של כתבי עת נוספים: "הו!" שעורך דורי מנור ו"מעיין" בעריכת רועי צ'יקי ארד ויהושע סימון, ולא פעם עורר פולמוסים סביב התכנים שהופיעו בו.
הוכרזו הזוכים בעיטור הכבוד על שם הנס כריסטיאן אנדרסן לשנת 2012. העיטור מוענק אחת לשנתיים לסופר, מאייר ומתרגם מידי הסניף הישראלי של IBBY -The International Board on Books for Young People ששייך לאונסק"ו, הנמצא במכללת לוינסקי לחינוך. השנה הוענק העיטור לדויד גרוסמן על כתיבת הספר "חיבוק" (עם עובד), לנעמי שפירא על איור הספר "גברת מגזרת" (הקיבוץ המאוחד) ולמאירה פירון על תרגום הספר "הכוח העליון של לאקי" (טל מאי וידיעות ספרים). העיטורים יחולקו בכנס שיתקיים בספטמבר הקרוב 2012 בלונדון.
הסופר אלבר קאמי נפטר בגיל 46 כאתיאיסט. אך חוקר הספרות רוברט זרצקי, מתלמידיו של קאמי, טוען במאמר שפורסם השבוע במגזין Tablet, כי לסופר היה קשר הדוק ליהדות. על פי זרצקי, ניתן לזהות התייחסות וקירבה ליהדות אצל קאמי, הן בפעולתו הפוליטית ובחייו האישיים והן במשנתו הפילוסופית. הוא אף מבהיר כי דווקא סגנון האבסורד של קאמי, חושף את הבנתו המעמיקה את היהדות וישראל.
הסוכנות הספרותית "פיקרסקי" יצאה בהודעה רשמית על הפסקת פעילותה בתחום ספרי התרגום. הסוכנות, שעסקה במכירת זכויות תרגום של ספרים מכל העולם להוצאות הספרים הישראליות, הוקמה על ידי אילנה פיקרסקי בתחילת שנות השמונים, והפכה לגורם משמעותי במו"לות הישראלית. בהודעה שנמסרה השבוע נכתב כי ההחלטה לצמצם את הפעילות נובעת מסיבות כלכליות ופרטיות כאחד. הסוכנות תמשיך להפעיל את מחלקת התמלוגים - נושא שהיה פרוץ למדי לפני שהחברה נכנסה לתעשייה - אך לא תעסוק בענייני מכירה ותיווך של זכויות תרגום.
ספרים ששווה לבדוק:
פרוזה: בהוצאת "כתר" רואה אור הרומן הרביעי של אסף שור, "כה אמר וינסנט, החתול הטיפש". המציג פרודיה חריפה ומלאת עוצמה על הדרמה המשפחתית ועל הדבר ההופך אוסף של חללי מגורים לבית ואסופה של בדידויות למשפחה.
עיון: המשוררת והחוקרת פרופסור חביבה פדיה, מפרסמת את הספר "מרחב ומקום - מסה על הלא-מודע התיאולוגי-פוליטי, בסדרת "קו אדום כהה" של ה"קיבוץ המאוחד". בספר, בוחנת פדיה את התנודות שחלו בזרמים המיסטיים היהודיים המודרניים מהאלוהי אל ההיסטורי ואל הפוליטי, ואת הטרנספורמציות המורכבות בין האלוהי ובין המשיחי, האדמתי והמדיני.
ילדים: הסופר והעורך דרור בורשטיין, שספרו "נתניה" נכנס לרשימת המועמדים הארוכה לפרס "ספיר", מוציא השבוע בהוצאת "עם עובד" ספר ילדים ראשון בשם "כוס התה שלי". בורשטיין מספר כי ניסה "לכתוב את הלילה שעומד במרכזו של 'נתניה' בתמצית, וכך הפך לילה שעובר על מבוגר לרבע שעה שעוברת על ילד במיטה. מה שיצא הוא סיפור על ילד שמגלה את העולם ואת המארג של העולם מתוך התבוננות במשהו מקרי שמביאים לו - כוס תה שמכין לו אביו. הציורים של מאיר אפלפלד שנוספו לסיפור מגשימים בעבורי את העולם הזה, אבל כמו חלום מציאותי, לא כמו מציאות. ואולי כמו מציאות שהיא החלום הכי מוזר שיש."
אירועים קרובים:
היום (ה') יתקיים ב"בית ביאליק" ערב לכבוד המשוררת שרון אס, עם צאת ספר
שיריה החדש "האוריום" (מוסד ביאליק). את האירוע תנחה קרן קוך והוא ילווה במוזיקת ג'אז. פרופסור חנן חבר ידבר על שירתה של אס ויקראו מהספר סופרים, משוררים ואמנים. בית ביאליק, רחוב ביאליק 22, תל-אביב, בשעה 19:30, 35 ₪.
ביום ג' ה-15.11, יתקיים אירוע השקה לאסופת המאמרים על יצירתה של דליה רביקוביץ ,
"כתמי אור". הספר ראה אור לפני מספר חודשים בהוצאת "הקיבוץ המאוחד", בעריכת חמוטל צמיר ותמר ס. הס. את האירוע תנחה ד"ר מעין הראל וידברו בו פרופסור דויד נוימן, ד"ר אילנה סובל ורועי גרינוולד. אוניברסיטת בן-גוריון, אולם אורן (כנסים א'), בניין 26 ע"ש קרייטמן, בשעה 16:15, הכניסה חופשית.
ביום ד' ה- 16.11, יתקיים בחנות הספרים "המגדלור" ערב משפחת המומינים: אירוע אלטרנטיבי למבוגרים לכבוד צאת התרגום לספר "חורף קסום" שכתבה טובה ינסן ("כתר"). במהלך האירוע, אותו ינחה הסופר אסף שור, ינסו לרדת לעומק סוד המשיכה של היצורים שהתחבבו כל כך על הקהל בישראל - ילדים ומבוגרים כאחד. עוד ידברו: להב הלוי, מעצב הספר ודבי אילון, מתרגמת ועורכת שתדון בדילמות של עצמאות ותלות בעולם המומינים. "המגדלור", רחוב הרכבת 4, ת"א, בשעה 20:30, הכניסה חופשית.
