חבריי היקרים בטוויטר, יש לי סרטן השד
שני ז'רדן, ממייסדי בוינגבוינג, צייצה בשידור חי מהממוגרפיה הראשונה שלה. את התשובה החיובית המצמררת חלקה עם יותר מ-50 אלף עוקביה
"יש לי סרטן השד". במילים מצמררות אלו נפתח ציוץ של עיתונאית הטכנולוגיה שֵני ז'רדן בטוויטר, בפני יותר מ-50 אלף עוקבים בטוויטר. ז'רדן עשתה לייב-טוויט של בדיקת הממוגרפיה שלה, ולא חסכה מהעוקבים את התשובה החיובית העצובה שקיבלה.
"שתיים מהחברות שלו אובחנו כחולות בסרטן השד השנה", כתבה ז'רדן בסדרת הציוצים בטוויטר ב-1.12. "שתי החברות היו מתחת לגיל שממליצים להתחיל בו בדיקות ממוגרפיה שנתיות. בגלל החוויה שלהן החלטתי לעשות את הממוגרפיה הראשונה שלי. היום". ז'רדן בת 41, בעוד הגיל המומלץ להתחלת הבדיקות השנתיות הוא 50.
עוד ב-ynet מחשבים
פחות מפחיד אם מצייצים
אחת מהחברות האמורות של ז'רדן היא סוזאנה ברסלין, שכותבת את הבלוג "פינק סליפט" באתר העיתון הכלכלי פורבס. ברסלין סיפרה שם בחודש שעבר על הממוגרפיה שלה, ועל השיחה שקיבלה מהרדיולוגית, שתפסה אותה בטלפון בקניות ברשת קוסטקו ושאלה אותה "את יושבת?" "אני חושבת שיש מגוון של דברים שאת לא רוצה שרופא יגיד, ו'האם את יושבת?' הוא אחד מהם. אני לא יושבת. אני עומדת ליד שקיות 25 קילו של מזון לכלבים. אני מייצבת את עצמי על אחת משקיות הכלבים בגודל-קוסטקו, ואומרת לדוקטור שתגיד לי מה שיש לה להגיד. אני לא זוכרת בדיוק מה היא אמרה. המסר הבסיסי הוא 'יש לך סרטן השד'".
ההחלטה של ז'רדן לצייץ בשידור חי את הבדיקה שלה נראית כמו חלק טבעי מחייה. ז'רדן (Xeni Jardin) היא עיתונאית טכנולוגיה ותיקה וממייסדי בלוג הטכנולוגיה הפופולרי בוינגבוינג, שעוסק בתרבות דיגיטלית, מסרטונים מצחיקים ועד הארדקור של הפוליטיקה של הרשת. היא הסבירה את המהלך ברצון לפרסום מצד אחד, ותמיכה קהילתית ברגעים המפחידים מצד שני. "החלטתי שהחוויה של בדיקת הממוגרפיה תהיה פחות מפחידה אם אצייץ עליה, אלעג לה או אהפוך אותה למשחק", כתבה והוסיפה, "באופן בסיסי פשוט רציתי להיות הקייטי קוריק של השדיים" (קוריק היא עיתונאית ומגישת טלוויזיה אמריקאית מפורסמת). אחר כך צייצה: "אני מעדיפה לחשוב על הממוגרפיה שאני עומדת לעבור כעל משחק מכונת מעיכת שדי פנקייק של רובוטית עליזה". ועוד כתבה: "אני אנסה לצייץ-בלייב ככל שהנסיבות יתירו, אלא אם זה משעמם מדי עבורכם. זה קצת מפחיד, אז להיות שיתופית עוזר".
סרטן, לייזרים וחתולים
החיים המקוונים ליוו את ז'רדן גם בבחירת המרפאה: "עובדה: בחרתי את המקום שבו אעבור את הממוגרפיה הראשונה שלי בהתבסס על ביקורות Yelp (אתר ביקורות גולשים על בתי עסק; ע"ק). בדיוק כמו שאני בוחרת איפה לאכול ארוחת בהריים". הבחירה נפלה על פינק לוטוס ברסט סנטר בבוורלי הילס, קליפורניה. למרפאה יש פרופיל טוויטר, אבל הוא עודכן לאחרונה בתחילת נובמבר. לצוחקים על השימוש שלה ב-Yelp סיפרה שמקום שעליו קיבלה המלצה זכה לביקורות שליליות מאוד שם: "נשים כתבו ב-Yelp שהרופא שם הוא סוטה"."אני ממש מקווה שזה כולל לייזרים. וחתולים", צייצה ז'רדין מהמרפאה וצירפה את ההשתגית #myfirstmammo ("הממוגרפיה הראשונה שלי"), שתרכז את הדיון בנושא. ז'רדין העלתה תמונות מהמרפאה: "מכשיר ממו"; "כאן הציצים שלך נכנסים"; וגם דיוקן עצמי שלה בחלוק לקראת הבדיקה. היא דיווחה על אכזבה (ונחמה): "לצערי, אין לייזרים וחתולים. אבל למכונה יש חלק פלסטיק שבו שמים את הציצים, והחדר נחמד וחמים. לא כאב הרבה!". לדבריה, "אז באופן בסיסי, הממוגרפיה הראשונה שלי היא כמו בדיקה בטחונית בשדה תעופה, אבל עם יותר ורוד. ונשים נחמדות".
"אני סופר עצבנית וקצת רועדת", שיתפה ז'רדין את עוקביה בתחושות הלחץ והפחד. "החלק הקשה הוא אי הידיעה. יתכן שאוכל לקבל את התוצאות מיידית, זה יהיה נהדר". כשגילתה שתצטרך לחכות שלוש שעות רטנה: "אני כל כך רגילה לתוצאות מיידיות. באם! הלוואי שהרדיולוג יכול היה פשוט לגגל את הציצים שלי ולהגיד, 'יש לך SEO מעולה!'"
לכנה להיבדק
ז'רדן יצאה מהמרפאה באזור 22:00. הציוץ האחרון שלה באותו ערב, תשובה לעוקבת שהתייחסה לחלוק, פורסמה ב-23:19. העדכון הבא עלה ב-4:58 בבוקר: "יש לי סרטן השד. אני בידיים טובות. יש דרך ארוכה לפני והיא מובילה אותי לאושר ולחיים נטולי סרטן, ארוכים ובריאים". יותר מ-100 אנשים ריטווטו (פרסמו מחדש) את הציוץ הזה, שזכה גם לתגובות מנחמות, מעודדות ומייעצות. "תודה על כל איחוליכם המתוקים של אהבה ותמיכה", כתבה מאוחר יותר, "טוב הלב של חברים, הן ותיקים והן חדשים, עוזרים לי לצוף במים לא מוכרים. אהבה". ז'רדן לא צייצה עוד באותו יום, ולמחרת כתבה: "נשים, הקשיבו לי. לכנה לעשות ממוגרפיה. לכנה. אפילו אם אתן מובטלות או לא מבוטחות, יש אופציות. גברים: זה קורה גם לבחורים".
ז'רדן ביקשה מעוקביה: "האבחנות הבלתי צפויות של חברותי @iamsusannah ו-@HRLori נתנו לי השראה לעבור את הממוגרפיה הראשונה שלי השבוע. תנו לשלי להיות המניע שלכן".
