תסתכלו עלי: אולד ספייס בעברית
אל תעשו את הגבר של אולד ספייס בעברית, כל הערסים יבואו. האם הגירסה הישראלית של המותג מצליחה לשחזר את ההצלחה? ספוילר: לא
"שלום ליידיז. הסתכלו על הגבר שלכן. עכשיו עלי. עכשיו בחזרה על הגבר שלכן. עכשיו בחזרה אלי. למרבה הצער, הוא לא אני. אבל אם הוא יפסיק להשתמש בתחליב רחצה בריח נשי ויעבור לאולד ספייס, הוא יוכל להריח כמוני. הסתכלו למטה. בחזרה למעלה. איפה אתן? אתן על סירה עם הגבר שהגבר שלכן יכול להריח כמוהו. מה יש לכן ביד? בחזרה אלי. יש לי צדפה עם שני כרטיסים לדבר הזה שאתן אוהבות. הביטו שוב: הכרטיסים הם עכשיו יהלומים. כל דבר אפשרי כשהגבר שלכן מריח כמו אולד ספייס ולא אישה. אני על סוס".
עוד בynet מחשבים:
38.8 מיליון צפיות ביוטיוב נרשמו לסרטון הפרסומת הזה של אולד ספייס, חלק ממסע פרסום שעשה צחוק ממסעות פרסום והחליף את הגבר החתיך והמאצ'ואיסטי בגבר חתיך ומאצ'ו-פארודי, שמדבר שטויות בבטחון עצמי יפה וטיפש. הבחור של אולד ספייס, בגילומו של השחקן אייזאה מוסטפה, פרט על שני מיתרים: זה של ההומור ("הוא גורם לי לצחוק", הסבירה הפצצה ג'סיקה רביט למה היא נמשכה לרוג'ר רביט החנון), וזה של הלוק (תסתכלו עליו: כוסון עם הקוביות בבטן שאי אפשר להסיר ממנו את העיניים. עכשיו בחזרה אלי).
מותג אולד ספייס מגיע לישראל, דווח בשבוע שעבר, ואת קמפיין ההחדרה (תסתכלו למטה, זה היה משחק מילים נמוך, עכשיו בחזרה למעלה) מלווה הסיסמה "תריח כמו גבר, גבר" ודף פייסבוק שמנסה לשחזר את ההצלחה הוויראלית, ועושה את זה גרוע.
"לפרסומת חדשה של OLD SPICE דרוש מישהו שכבר קפץ ממטוס בוער בלי מצנח. ניסיון חובה", נכתב באחד הסטטוסים, נסיון מגושם להצחיק עם הגדרת מאצ'ואיזם על-מציאותית, רק בלי המצחיק. וגם: "הייתי אמור להשתתף בתחרות צלילה באילת במסגרת התערבות עם כריש לגבי מי מחזיק יותר זמן מתחת למים. בסוף הוא הבריז, השאיר הודעה שאין לו דם להתמודד מולי", מעין "עובדות צ'אק נוריס" אבל בלי האלגנטיות. "גבר, אם אתה ישן כפיות, אין לך מה להיכנס לעמוד הזה", מנסה גבר האולד ספייס הישראלי לעשות "בלייזר", אבל בלי המודעות העצמית וההומור העצמי של מגזין הגברים המצליח ("גדול!! אתם קורעים", הגיב גולש לסטטוס הזה. מש"ל).
הנסיון של החיקוי הישראלי הזול להצחיק ולהקסים לא עובד, כי הוא עושה משהו שהגבר של אולד ספייס בחיים לא היה עושה: הוא מזיע.
_kv_mustafa_motorcycle_10x10cm_a.jpg)
