צ'אבס והסרטן: נשיא ונצואלה עבר עוד ניתוח
עיתונאי בכיר וגורם רפואי סיפרו שנשיא ונצואלה עבר הלילה ניתוח שלישי להסרת גידול מאזור האגן. לדברי העיתונאי, צ'אבס מתאושש בבית החולים בבירת קובה, הוואנה
נשיא ונצואלה, הוגו צ'אבס, עבר במהלך הלילה ניתוח נוסף להסרת גידול סרטני מגופו בבית חולים בקובה, ועתה הוא מתאושש ממנו. כך אמרו היום (ג') עיתונאי בכיר בוונצואלה וגורם רפואי המקורב לצוות שטיפל עד כה בצ'אבס. אולם, עדיין לא נמסרה הודעה רשמית על מצבו של המנהיג הסוציאליסטי.
מלחמתו של הוגו צ'אבס בסרטן:
- ויקיליקס: לצ'אבס נותרה כנראה פחות משנה לחיות
- נשיא ונצואלה הודיע: החלמתי מסרטן
נלסון בוקרנדה, עיתונאי בכיר המזוהה עם האופוזיציה הוונצואלית, סיפר כי צ'אבס נח עתה בבית החולים "סימק" שבבירת קובה, הוואנה. לדברי המקור הרפואי, הניתוח ארך כשעה וחצי. זהו הניתוח השלישי שעבר צ'אבס, והשלישי שנערך בקובה. נשיא ונצואלה עבר במדינה הקומוניסטית גם סבב של כימותרפיה.
צ'אבס יצא לקובה לקראת סוף השבוע הקודם. הוא נפרד מבני עמו בפנייה נרגשת ומלאת פאתוס: "ניתן לצרות לבוא ולהצטבר, עד לשחרור המוחלט של המדינה. כמו עם הצלב של ישו, אדם חייב לפעמים לשאת כאב כדי שישמש דלק לאהבה". לכך הוסיף קריאה: "יחי צ'אבס!".
בהדלפה של האתר "ויקיליקס" נאמר כי רופאים רוסים שטיפלו בו ציירו תמונה עגומה בנוגע למצבו הבריאותי, כך על פי דוא"לים שהודלפו מחברת המודיעין האזרחי האמריקנית Stratfor. באחד המכתבים נכתב כי הניתוח השני שעבר צ'אבס בקיץ האחרון "היה בעיקרו של דבר ניסיון של הצוות הרוסי לתקן את הטעויות שהשאיר הצוות הקובני".
ההערכה תאמה לזו שעלתה ממסמכיו הרפואיים של צ'אבס, שהודלפו לפני כחודש לעיתון הספרדי ABC. בבדיקה בסוף דצמבר נקבע שהסרטן התפשט גם לעמוד השדרה והתגלה "גידול סרטני בגודל 2 מילימטר על 1.5 מילימטר בחלק העליון של המעי הגס". הבדיקה הזאת הביאה את הרופאים לשנות לרעה את הערכת הזמן שנותר לצ'אבס לחיות: תשעה חודשים במקרה הרע.
לפני שעלה למטוס בסוף השבוע, הודיע נשיא ונצואלה כי כנראה יצטרך לעבור ניתוח נוסף באגן, משם הוציאו גידול ממאיר גדול ביוני האחרון. הוא הוסיף כי יעבור הקרנות לאחר הניתוח, מה שמעלה את הסיכוי שתקופת השיקום תהיה ארוכה.
לפנייה לכתב/ת 
