"החשוד העיקרי": פשע מיושן מיד שנייה
כל המאמצים של הסדרה "החשוד העיקרי" להתאים את הלוק והבימוי לזמננו - לא מצליחים להסתיר את העבודה שהסדרה המקורית בכיכובה של הלן מירן לא סופרת אותה ממטר
לכבוד: הגרסה המחודשת של "החשוד העיקרי", שלום רב. הרינו להודיעך שצפינו בפרק הפיילוט שלך, ואנחנו מצטערים לבשר לך שהניסיון להעביר את הסדרה הבריטית המצוינת במכונת הזמן לא עלה יפה. המוצר שהגיע אלינו איבד את היתרונות המקוריים שלו במהלך המסע.
מה שקיבלנו הוא מעין שעטנז של רעיונות מיושנים על סקסיזם וסדרות בלשות משטרתית. המנגנון שלכם אמנם הצליח לעדכן את הלוק והבימוי ולהתאים אותם לזמננו, אבל לצערנו לא היה בכך די. הפרויקט שלכם לא יזכה לעונה שנייה. ד"ש להלן מירן.
כן, מה לעשות. חידושים הם מלכודת ארורה, שלפעמים עדיף להימנע ממנה ופשוט להמציא משהו חדש. "החשוד העיקרי" (NBC), שעלתה אמש (ב', 22:45) ב-"yes אקשן", לא מצליחה להימלט מהמלכודת הזאת. ואיך היא אמורה לעשות את זה?
יותר מעשרים שנה עברו מאז שידור הסדרה המקורית, והטלוויזיה לקחה כמה צעדים קדימה מאז ג'יין טניסון, הבלשית הקשוחה שגילמה הלן מירן, כבודה במקומה מונח. ולמרות זאת, היוצרים של הרימייק הסתפקו, לפחות בפרק הפיילוט, בטייק אוף דומה מספיק למקור, כדי שעשרים השנים האלה יזנקו מהמסך.
מריה בלו היא ג'יין טימוני, בלשית קשוחה שפועלת בעולם גברי. היא תובעת לעצמה תיק חקירה שמגיע לה, ושדילג עליה בגלל היותה אישה, לאחר שהאחראי הקודם על התיק - מת מהתקף לב בעודו משמיץ אותה. עכשיו נשארו לה בערך 30 שניות להכניס חזרה לחזירים השוביניסטים, לעזור לאבא שלה להפסיק לעשן, לפתור את העניינים בין בן הזוג שלה וגרושתו, ולפתור את התיק. זה קורה, כי כשהתסריטאי רוצה, גם מטאטא יורה, אפילו אם הוא מטאטא אישה.
"החשוד העיקרי" עושה מאמץ ראוי לציון להתאים את עצמה לתקופתנו. ההפקה החדשה מעבירה את זירת ההתרחשות לניו יורק הסמי-אלימה, מוסיפה בימוי
תזזיתי ממצלמת כתף ועריכה קצבית. הדאודורנט הזה אולי פותר את בעיית הריח, אבל לא מסתיר את סימני הזיעה והמאמץ שמבצבצים מתחת לבית השחי שלה.
כי אחרי סדרות בלש כמו "דקסטר" ו"הסמויה", אי אפשר לחזור אחורה למקרי פשיעה שנפתרים כמעט בפוקס ואחרי שנחשפנו לסדרות שטיפלו בצורה מתוחכמת בנשים בסביבת עבודה גברית, אי אפשר לחזור לפשטנות הקלישאתית של השוביניזם הגברי. וגם המשחק המרשים, הצילומים היפים וכל הבוטוקס שבעולם, לא יצליחו לשנות את זה.
