חדשות הספרות: סוף לפרשת נעמי רגן

אז מה היה לנו השבוע

הוצאת הספרים מודן והליקון, העמותה לקידום השירה, ישתפו פעולה בהוצאת משותפת של ספרי שירה ובהוצאת כתב העת לשירה "הליקון". הספר הראשון שיראה אור במסגרת שיתוף הפעולה יהיה "פסוקים" מאת זלי גורביץ'. "זהו, לדעתנו, אחד מספרי השירה המרעישים ביותר שראו אור בשנים האחרונות בעברית. לא יכולנו לקוות לפתיחה טובה ומהדהדת יותר מן הספר הזה לסדרה המתחדשת", אומר דרור בורשטיין העורך הראשי של כתב העת הליקון והוצאת הספרים, ועורך הספר. במסגרת כתב העת, תפורסם אחת לשנה חוברת מיוחדת שתוקדש למתרגם, כאשר הגיליון הראשון יוקדש למתרגם דוד וינפלד, ובו יפורסמו מבחר מתרגומיו מפולנית מאנגלית ומיידיש.

מרכז הספר והספריות בישראל בשיתוף מפעל הפיס ובית אריאלה מקים בימים אלו את ארכיון הוידיאו של סופרי ומשוררי ישראל. מדובר ביוזמה של מנהל המרכז, שמוליק שם-טוב, ועל הפרויקט אחראי הסופר משה סקאל. כל סופר ומשורר ישראלי שהוציא לאור ספר פרוזה או שירה בהוצאה מוּכרת, יצולם בקטע וידיאו ויוכנס לקטלוג מצולם ופתוח לציבור של כלל הסופרים והמשוררים בישראל. 

נובלה של הסופר המוערך קורט וונגוט שטרם ראתה אור, פורסמה השבוע לראשונה. הנובלה, ששמה "Basic Training" התפרסמה ב RosettaBooks, שישים שנה לאחר שנכתבה. בזמנו, היא נדחתה, וכעת נדלתה מהעיזבון של הסופר, שנפטר בשנת 2007. מההוצאה נמסר כי בנובלה ניתן למצוא עיסוק בנושאים שהפכו לסימן ההיכר של וונגוט: טירופם של המלכים, אי-הסבירות של הקיום, ומאבקו של הגיבור עם אהבה, חובות מוסריות והמשמעות של גבורה בכלל."

אירועים קרובים

ביום ה', 29.3, יתקיים "פסטיבל מדרום – תרבות עצמאית באופקים". לאורך היום יערכו מגוון רחב של פעילויות אמנותית, בדגש על ספרות ומוזיקה, לילדים ולמבוגרים, תחת הכותרת "המקום בו ספרות גבוהה תיפגש עם תרבות פופולרית, המקום בו היצירה מתרחשת בlive". הפסטיבל הוא יוזמה של המחלקה לתרבות, יצירה והפקה במכללת ספיר, העובדת בשיתוף פעולה עם מספר גורמים באופקים. בפסטיבל ישיק עמוס עוז את ספרו החדש "שיחות בין חברים" (כתר), הסופר ניר ברעם יראיין את העיתונאי והסופר רינו צרור על ספרו "שחור – חייו ומותו של זוהר ארגוב" (ידיעות ספרים), ויתקיימו סדנאות סיפור לילדים. יום ה', 29.3, במוקדים שונים באופקים לאורך היום. הכניסה חופשית.

המלצת השבוע

"שקיעה כפולה" (ספרית מעריב), הוא שמו של ספרו השני של יפתח רייכר עתיר , תא"ל מיל' מחיל המודיעין שפנה לכתיבה אחרי שנים רבות בצבא ובעולם העסקים. גיבורי הספר הם צעיר ערבי ישראלי וצעירה יהודיה שנכנסים בראש צלול לפרשת אהבה סוערת, ואיש שב"כ מזדקן שמרגיש בחושיו החדים שיש דברים בגו'.

מודע למאבקי הקיום של הדור הצעיר ולמחאה החברתית, בחר רייכר עתיר להמליץ על "ענבי זעם", ספרו המפורסם של ג'ון סטיינבק (שאף זכה בפרס נובל לספרות) שהוצא בתרגום חדש ועדכני של גרשון גירון על ידי הוצאת ידיעות ספרים. הזמן הוא המשבר הכלכלי הגדול בארצות הברית של שנות השלושים, והעלילה מתרכזת במאבקה של

משפחה אחת להישאר מלוכדת ולשרוד למרות נישולה מביתה והחיפוש הנורא אחרי עבודה ופרנסה בכבוד. סטיינבק משלב בספרו מעין מסות קצרות שעוסקות בעניינים חברתיים כלכליים ומדהים לקרוא עד כמה הן רלבנטיות לימינו אלו.

חם מהתנור

חנה גולדברג היא פזמונאית וסופרת מצליחה לילדים ומבוגרים. בימים אלו רואים אור שני ספרים חדשים שכתבה, הרומן "אהובי הלא ידוע" (כתר) וספר הילדים "ספגטי" (הקיבוץ המאוחד). ביקשנו לדעת מהי התייחסותה לשני סוגי הכתיבה הללו. "את הרומן החדש שלי כתבתי במשך ארבע שנים," מסבירה גולדברג. "ואת ספר הילדים כתבתי במשך ארבעה שבועות. אבל זה לא אומר שהאחרון עשה לי חיים קלים יותר. כתיבה לילדים דומה בעיני לכתיבת שירה. היא דורשת הידוק ותמצות אדירים. כל מילה מיותרת עלולה להרוס. ספר ילדים טוב הוא כמו בושם מרוכז, טיפה קטנה מספיקה לבשם חדר שלם. נכון, גם רומן טוב הוא כזה שאין בו אף מילה מיותרת, אבל פרוזה, מטבעה היא סלחנית יותר. כשאני כותבת רומן, אני מאטה את הקצב ומנסה לתת לגיבורים שלי מספיק זמן כדי לגלות לי מי הם ומה המשך העלילה. זה לוקח זמן. שנים. בדיוק כמו החיים."