"טעות" בעיתון הבריטי: ירושלים לא בירת ישראל
ה"גרדיאן" פרסם תמונה של נוסעים ברכבת הקלה בירושלים עומדים דום בצפירה, ותיאר את העיר כבירת ישראל. יומיים אחר כך פורסם תיקון: "במדריך הסגנון שלנו נכתב: 'ירושלים איננה בירת ישראל; זוהי תל-אביב'"
מדי פעם נוהג אתר העיתון לפרסם "תיקונים והבהרות" לגבי פרסומיו, במדור הנושא שם זה. מדובר בטעויות מינוריות לרוב, תיקוני שמות שאויתו לא נכון, כיתובי תמונות בלתי מדויקים ותאריכים לא נכונים. במדור שפורסם ביום ראשון, תוקן כיתוב תמונה שהופיע במדור "עד ראייה" מיום שישי שעבר, ובו תועדו נוסעים ברכבת הקלה בירושלים עומדים דום בעת הצפירה ביום הזיכרון לשואה ולגבורה.
"הכיתוב תחת התמונה שבה נראים נוסעים בחשמלית בירושלים מציינים שתי דקות דומייה ב-Yom HaShoah, יום זיכרון לששת מיליון היהודים שמתו בשואה, תיאר את העיר באופן לא נכון כבירה הישראלית", נכתב בתיקון. "במדריך הסגנון של ה'גרדיאן' נכתב: 'ירושלים איננה בירת ישראל; זוהי תל-אביב".
המדור "עד ראייה" שבמסגרתו פורסמה התמונה מעלה לרשת את תמונת האמצע הגדולה המופיעה בעיתון המודפס במדור בעל אותו שם. מהתיקון לא ברור אם ה"טעות" נפלה בגרסה המקוונת או המודפסת. על כל פנים, בתמונה המופיעה כעת באתר ה"גרדיאן" לא נכתב שירושלים היא בירת ישראל.
במדור התיקונים מוסבר כי "מדיניות ה'גרדיאן' היא לתקן טעויות עריכה משמעותיות ולטפל בתלונות עריכה בהקדם האפשרי. העורכים המטפלים בכך הם נציבים בלתי תלויים פנימיים לתלונות הציבור. ניתן לפנות אליהם ישירות במייל".
המחלוקת סביב ההכרה הבינלאומית לא נולדה במערכת ה"גרדיאן". רק לאחרונה דן בית המשפט העליון בארה"ב בנושא, במסגרת עניינו של הנער מנחם זיבוטופסקי, שנולד בירושלים והוריו ומבקשים לרשום בדרכונו האמריקני כי נולד בישראל.
מאז 1948, כל בעלי האזרחות האמריקנית שנולדים בירושלים, יהודים או ערבים, נרשמים כילידי העיר,
בעוד אלו שנולדו בערים אחרות בישראל נרשמים כילידי העיר ומדינת ישראל.
הקונגרס האמריקני העביר בשנת 1995 חוק המכיר בירושלים כבירת ישראל והקצה כספים להעברת השגרירות מתל-אביב לירושלים. אולם הנשיא ג'ורג' בוש, שבמערכת הבחירות התחייב להעתיק את השגרירות האמריקנית לירושלים, התחמק מכך כשנכנס לבית הלבן. בוש, והנשיא ברק אובמה בעקבותיו, חתמו מדי חצי שנה על צו נשיאותי המבטל את חוק הקונגרס מסיבות של ביטחון לאומי.
המידע הראשוני לידיעה הגיע בדואר האדום
Read this article in English
לפנייה לכתב/ת 
