קרב בזירה המשפטית: של מי "השור הזועם"?

32 שנים אחרי צאת "השור הזועם" - סרטו עטור השבחים של מרטין סקורסזה על דמותו של המתאגרף ג'ק לה-מוטה - צץ מחדש הסיפור בדמות מאבק משפטי בין אולפני MGM ללה-מוטה עצמו בנוגע לזכויות על הסרט. הסיבה: המתאגרף בן ה-91 משתף פעולה עם חברת הפקה עצמאית שיזמה צילומי סרט המשך: "השור הזועם 2".

מסתבר ב-MGM לא רואים בעין יפה את הניסיונות להמשיך את המסורת הקולנועית של הסרט שהיה מועמד לאוסקר. באמצעות בא כוחם הם טוענים כי לה-מוטה מפר את ההסכם המקורי שהיה לו איתם לשמור בבלעדיות כל חומר עתידי שנוגע לסיפורו האישי עליו מושתת הסרט המקורי, בו גילם את המתאגרף רוברט דה-נירו.

בתביעה שהוגשה אמש נגד מפיקי "השור הזועם 2" ולה-מוטה, דורשים אנשי MGM כי צילומי הסרט המתקיימים בימים אלה בלוס אנג'לס יופסקו לאלתר. הם מבקשים אף את התחייבות המפיקים כי הסרט לא ייצא לאקרנים אף פעם ודורשים גם פיצוי על הנזקים שנגרמו להם.

בסרט "השור הזועם 2" שאמור לצאת בשנה הבאה, מככב וויליאם פורסיית' בתפקיד המתאגרף לה-מוטה, ולצדו ג'ו מנטנייה, פול סורבינו, נטשה הנסטרידג', פנלופה אן מילר, ריי ווייז, טוני סייזמור, ג'יימס רוסו, רוברט דאבי, אלכס מראז ועוד. את הסרט מביים מרטין חוחוי הארגנטינאי.

לפי התביעה, הפניות של נציגי MGM ללה-מוטה ולמפיקים לא נענו, זאת למרות שבידיהם הסכם מ-1976 בו מחויב המתאגרף, והסופר פיטר סבאג' שכתב את סיפורו ב-1970, לבלעדיות. על פי הסכם זה, גם הספר שהוציא לה-מוטה ב-1986 לא יכול להיות מעובד לקולנוע. כך לפחות טוענים ב-MGM.

עוד נטען כי הניסיון להציג את הסרט כסיקוול - סרט המשך ליצירה המקורית של סקורסזה - הוא פסול ופוגעני. "זה נועד לגרום לבלבול בשוק הקולנוע ולסחור בערך שלו", נכתב בכתב התביעה, "בכך יש פגיעה בלתי ניתנת לתיקון של הסרט והזכויות של MGM עליו".