ברי סחרוף מציג: השיר של "הדילרים"
שיר קלאסי של "צלילי הכרם" תפס את אוזנו של הבמאי עודד דוידוף והוא רצה לשלב אותו בסרטו "הדילרים". רן שם טוב ("איזבו") שעיצב את פס הקול, אמר לו שיש רק מוזיקאי אחד שהשיר מתאים לו בדיוק: ברי סחרוף. האזינו לו בבכורה
לשיר קוראים "בזכרי ימים ימימה" ולזמר קוראים ברי סחרוף. הקלאסיקה העתיקה שבוצעה בעבר על ידי להקת "צלילי הכרם", הופכת היום בגרסה חדשה לשיר טרי של הזמר והמוזיקאי הישראלי.
הביצוע המחודש, בהפקתו של רן שם טוב מ"איזבו" הוא שיר הנושא של הסרט החדש "הדילרים" של הבמאי עודד דוידוף שייצא בסוף השבוע הקרוב. כאן תוכלו להאזין לו לראשונה.
איך נבחר דווקא השיר הזה להיות שיר הנושא של הסרט? מסתבר שהשיר היה להיט כשדוידוף היה ילד, בשכונת רמות בירושלים, שם גם צולם הסרט. שבועיים לפני עריכת הסאונד של הסרט, בקר דוידוף בשוק מחנה יהודה
בירושלים ושמע מאחד הרמקולים את השיר בביצוע משותף של דקלון וחיים משה.
אחרי שנכנס לחנות, הוא האזין לכל הגרסאות של השיר עד כה ואחר כך החליט להשמיע אותן לרן שם טוב, שאחראי על הצד המוזיקלי בסרט. שם טוב אמר לדוידוף שלדעתו רק סחרוף מסוגל לבצע את השיר.
בהקשבה ראשונה לשיר, נשמע ללא ספק שהעיבוד מתאים לסגנונו של סחרוף, אשר מקפיד לשלב השפעות מזרחיות רבות בשיריו. שם טוב פנה לסחרוף ובהתחלה הזמר היסס, כי היה עסוק בעבודה על פרויקטים אחרים.
הוא הקשיב לשיר וזמן לא רב אחר כך הודיע לשם טוב שהוא בעניין. בדקה ה-90, ממש כשכבר עמדו לסגור את כל הצלילים עבור הצילומים ורגע לפני שהסרט נשלח למעבדה בחו"ל, הם נכנסו להקליט באולפן יחד עם שירי הדר, אישתו של שם טוב וחברת "איזבו" שניגנה על הקלידים. שם טוב ניגן בכל הכלים האחרים.
בזכרי ימים ימימה
מילים: עממי מרוקאי לחן: סמי אל-מגריבי
בזכרי ימים ימימה
לעולם לא אשכח
בהיותי תוך עיר מגדל חומה
לעולם לא אשכח
מקדש עומד על תילו
ועם ישראל בחיילו
ועכשיו מקום מקדש חיללו, טימאו,
לעולם לא אשכח
משך ארבע מאות שנים
ישבו ישראל שאננים
חופשיים מתחת יד שונאים ואויבים,
לעולם לא אשכח