דיווח איראני: 'בארה"ב מעדיפים את אחמדינג'אד'
סוכנות הידיעות האיראנית "פארס" פרסמה "סקר" לפיו הלבנים בארה"ב מעדיפים את אחמדינג'אד על אובמה כנשיא. האיראנים שכחו לבדוק שהידיעה פורסמה באתר סאטירה אמריקני שמפרסם ידיעות פיקטיביות ו"הפיל" בעבר את רשת "פוקס"
סוכנות הידיעות האיראנית, "פארס", נפלה בפח ופרסמה אתמול (ו') בטעות "סקר" של אתר הסאטירה האמריקני TheOnion ("הבצל") לפיו האזרחים האמריקנים הלבנים באזורים הכפריים של ארצות הברית מעדיפים להצביע לנשיא איראן, מחמוד אחמדינג'אד, מאשר לנשיא האמריקני, ברק אובמה. כך דיווחה רשת BBC הבריטית.
- בחירות בארה"ב 2012
- לכל הכתבות של CNN ו-ynet
בכתבה שפירסמה הסוכנות האיראנית צוטט ה"סקר" של האתר הסאטירי, מילה במילה. בין היתר נכתב שלפי ה"סקר" 77% מהאמריקנים הלבנים יעדיפו ללכת למשחק בייסבול או לצאת לשתות עם אחמדינג'אד, מאשר להצביע לנשיא השחור.
עוד חדשות מהעולם:
אסד שלח SMS למורדים: "המשחק נגמר"
העולם הופתע מהנאום: "נתניהו ופצצת הלוני טונס"
בנוסף, צוטט בכתבה תושב מערב וירג'יניה, שהומצא לצורך הכתבה באתר החדשות הפיקטיביות, בו אמר: "אני מחבב יותר את אחמדינג'אד". המרואיין בסקר אמר גם כי המנהיג האיראני, שלא כמו אובמה, "לוקח את הנושא של ביטחון לאומי ברצינות, והוא אף פעם לא נותן לכמה מפגינים הומוסקסואלים להגיד לו איך לנהל את המדינה". יש לציין כי האתר הפרסי לא ציין בדיווח כי מקור הסקר הוא באתר של TheOnion.
הכתבה לא פורסמה באתר הסוכנות בשפה הפרסית, והורדה לאחר זמן מה מן האתר בגרסה האנגלית.
זו אינה הפעם הראשונה שאתר החדשות הסאטירי מצליח להתל בגופי חדשות. בשנת 2010, אתר רשת "פוקס ניוז" האמריקנית דיווח כי הנשיא אובמה כתב אי-מייל בן 75 אלף מילים בו הוא מתלונן על אמריקה - דיווח שהמציאה מערכת TheOnion.
בשנת 2009, שני עיתונים בבנגלדש התנצלו לאחר שפרסמו דיווח פיקטיבי של האתר הסאטירי שטען כי הנחיתות על הירח היו מזויפות. בשנת 2004, הסתמכה מהדורת החדשות הממלכתית של סין על דיווח של TheOnion כי הקונגרס האמריקני מאיים לעבור מוושינגטון, אם לא ייבנה בניין חדש לבית הנבחרים.
Read this article in English
לפנייה לכתב/ת 
