איראן: הורשעה עיתונאית ש"השמיצה" נינג'ות

מנהלת סוכנות הידיעות רויטרס בטהרן נמצאה אשמה בהפצת שקרים ותעמולה נגד המשטר לאחר שתיארה מרואיינות שהתאמנו בנינג'יטסו כ"נינג'ות מתנקשות". עונשה טרם נקבע

סוכנויות הידיעותפורסם: 01.10.12 , 02:04

טעות תמימה או הפצת שקרים מכוונת? בית המשפט באיראן לא הפגין סובלנות נוכח דיווח שנוי במחלוקת של סוכנות הידיעות רויטרס, והרשיע אתמול (יום א') את מנהלת המשרד שלה בטהרן בהפצת תעמולה נגד המשטר. הרקע להרשעה: כתבת וידיאו של הסוכנות שבה דווח בטעות כי האיראנים מאמנים קבוצות של נשים לשמש "נינג'ות מתנקשות". רויטרס תיקנה את הכתבה זמן קצר לאחר פרסומה.

בחירות בארה"ב 2012 - לכל הכתבות של CNN ו-ynet

הכתבה על הנינג'ות ב"פרס טי.וי"

חרף כך, הנשים שהופיעו בכתבה - שאכן מתמחות באמנויות לחימה, רק שלא למטרות תקיפה - לא הפגינו סלחנות, וגם בית המשפט לא עבר על כך לסדר היום. המרואיינות תבעו במרס את סוכנות הידיעות הבריטית בגין לשון הרע ובית המשפט המיוחד לכלי המדיה קבע בסופו של דבר כי העיתונאית הבכירה פאריסה חפזי אשמה ב"הפצת שקרים".

הכתבה מחודש פברואר עסקה בנשים איראניות שמתאמנות בנינג'יטסו, למעלה מ-3,000 במספר, וברויטרס העניקו לה את הכותרת: "אלפי נינג'ות מתאמנות לשמש מתנקשות איראניות". מאוחר יותר שינו בסוכנות את הכותר ל"3,000 נינג'ות מתאמנות באיראן", ולבסוף הם הורידו את הכתבה לחלוטין.

הנינג'ות האיראניות. "כל אחד היה מגן על ארצו מפני מתקפה"

העורך הראשי של רויטרס, סטפן אדלר, יצא להגנת עובדיו והתעקש כי בכתבה "לא נפלה אף טעות עובדתית", אולם זה לא עזר: בעקבות הסערה שעורר הפרסום, שהופץ במהרה בכלי תקשורת נוספים בבריטניה ובעולם, השעו הרשויות האיראניות את כל עובדי הסניף המקומי של הסוכנות והחרימו את תעודות העיתונאי שלהם.

אחת המרואיינות אף התלוננה בכלי התקשורת האיראניים כי הכתבת של רויטרס שאלה אותן מה היו עושות אילו איראן הייתה מותקפת, ו"ניצלה את התגובה הפטריוטית שלהן". האשה, חאתרה ג'לילזאדה, אמרה לרשת האיראנית "פרס טי.וי" כי "אני מאמינה שכל אחד בכל מקום אחר בעולם היה מגן על מדינתו אם היו תוקפים אותה, אבל היא עיוותה את הדברים שלנו וגרמה לנו להיראות רע".

משרד התובע בטהרן הודיע כי הסוכנות ונציגתה חפזי הורשעו ב"פרסום מידע שקרי בכוונה להשפיע לרעה על דעת הקהל". גזר דינה של מנהלת הסניף האיראני ייקבע בתוך כשבוע, ובידי הסוכנות תהיה האפשרות לערער על ההחלטה.

Read this article in English

מצאתם טעות בכתבה? כתבו לנו