צפו: לראשונה - האפיפיור בירך בשפה הערבית

בניסיון להגיע לקהלים נוצריים במזרח התיכון, מסר האפיפיור לראשונה דרשה בערבית. דבריו של בנדיקטוס ה-16 לנקהלים מחוץ לקתדרלת פטרוס הקדוש בוותיקן משודרים לרחבי העולם ומועברים במספר שפות - אנגלית, גרמנית, איטלקית, צרפתית, ספרדית, פורטוגזית, סלובקית, צ'כית, פולנית, הונגרית ורוסית. אך אתמול (יום ד') הוא הוסיף הודעה בערבית.

בחירות בארה"ב 2012 - לכל הכתבות של CNN ו-ynet

"האפיפיור מתפלל לכל האנשים המדברים בערבית - שאלוהים יהיה איתכם", אמר האפיפיור בערבית, בסיום דרשתו. לאחר מכן, הקריא כומר דובר ערבית את דברי האפיפיור במלואם, שעסקו בחגיגות ה-50 שנה למועצת הוותיקן השנייה.

היוזמה לתפילה בשפה הערבית משקפת את הדאגה הגוברת של הכנסייה לנוצרים הנרדפים במזרח התיכון ומהתמעטות מספרם באוכלוסייה. לפני מאה שנה, נוצרים היוו 20% מהאוכלוסייה במזרח התיכון, אך מספר זה צנח ל-5% בשל מלחמות שגרמו לרבים מהם להגר. אוכלוסיית הנוצרים באזור מוערכת בכ-12 מיליון, והחשש הוא שמספר זה יצטמצם בחצי עד 2020 אם מגמות הילודה וההגירה הנוכחית יימשכו. 

הוותיקן הודיע כי התוספת נועדה להראות את יחסו של הכס הקדוש לנוצרים במזרח התיכון ולהזכיר הן לנוצרים והן למוסלמים לפעול למען שלום באזור. בהודעה נמסר שהאפיפיור,

מנהיגם הרוחני של 1.2 מיליארד קתולים, מעוניין להמשיך ברוח שאפיינה את ביקורו בלבנון בחודש שעבר. אז פנה הכס הקדוש לנוצרים ולמוסלמים וקרא להם לפעול למען סיום הסכסוך בסוריה.

דרשות הכס הקדוש למאמינים משודרות בשידור חי ברדיו ובטלוויזיה ברחבי העולם. בוותיקן מקווים שאימוץ השפה הערבית על ידי האפיפיור ייגע ללבם של דוברי ערבית במזרח התיכון ויפיג את המתיחות בין הנוצרים למוסלמים.