המחזמר "קזבלן" חוזר לבמה: לא רק נוסטלגיה
בחדר החזרות של תיאטרון הקאמרי הוצגו קטעים מההפקה החדשה של המחזמר "קזבלן" - 58 שנה אחרי הבכורה של המחזה הישראלי של יגאל מוסנזון שדיבר על מצוקות בני עדות המזרח. ובתפקיד הראשי: עמוס תמם, שמוכיח שגם לו יש כבוד
58 שנה אחרי הצגת הבכורה, חוזר "קזבלן" לבמת תיאטרון הקאמרי בהפקה מרובת משתתפים בבימויו של צדי צרפתי. במסיבת עיתונאים שנערכה הבוקר (ה') בחדר החזרות של התיאטרון, הוצגו קטעים מתוך ההפקה שהיתה ונשארה אקטואלית לא פחות מאז עלתה לראשונה בחגיגות העשור של התיאטרון העירוני של תל אביב. לצד הנוסטלגיה בהם ספוגים השירים "למי יש יותר כבוד", "רוזה רוזה", "כולנו יהודים", הם מזכירים שבעיית האפליה והמצוקה החברתית עדיין כאן.
"להציג שוב אצלנו בקאמרי את המחזה שהחל את דרכו במרתף מתחת לבמת תיאטרון האוהל מעורר הרבה רגשות ונוסטלגיה", פתח נעם סמל מנכ"ל התיאטרון את מסיבת העיתונאים וסיפר על גלגולו של המחזה: "בשנת 1954 פנה ארגון תל"ם, תרבות למעברות, ליגאל מוסנזון, בבקשה שיכתוב מחזה על הפערים החברתיים ומצוקותיהם של יושבי המעברות. התוצאה היתה מחזה חברתי ופוליטי שזכה להצלחה רבה ונתן קול לבעיות שמלוות את החברה הישראלית עד היום".
שמונה שנים לאחר שהוצג המחזה לראשונה בכיכובו של יוסי ידין, עלתה גרסה מוזיקאלית שלו בתיאטרון גודיק באולם אלהמברה. את הפזמונים כתבו במשותף דן אלמגור,
חיים חפר ועמוס אטינגר, את המוזיקה הלחין דובי זלצר ולתפקיד הראשי לוהק יהורם גאון.
ההצגה שדיברה על מציאות חברתית רוחשת מתחת לפני השטח, הכתה גלים. על רקע המשבר הכלכלי והמחאה החברתית עושה הרושם שהתזמון של ההפקה הנוכחית פותח מחדש את הדיון על פערים חברתיים, מצוקות דיור, עוני, אפליה וגזענות. בשנת 1973 עלתה לאקרנים הגירסה המוכרת כל כך של הסרט "קזבלן" של הבמאי מנחם גולן המבוסס על המחזה, בכיכובם של יהורם גאון ואפרת לביא.
לנעליהם של ידין וגאון נכנס בהפקה החדשה השחקן עמוס תמם, וקשה לחשוב על ליהוק טוב יותר. הוא נראה כמו קזבלן, מרגש כמוהו, ואם להסתמך על הטעימה מחדר החזרות, סוחף וכריזמטי לא פחות. "ההפתעה הכי גדולה בשבילי היתה לגלות שמאחורי השירים יש מחזה מאד חזק, ואני מאד שמח על ההזדמנות שניתנה לי", אומר תמם, "זו התגשמות חלום בשבילי. אחרי הכל גדלתי ברמלה, ואצלנו בבית היו כבלים פיראטיים. את הסרט 'קזבלן' ראיתי אולי אלף פעם".
על אף הרקורד העצום שמאחוריו, במאי ההצגה צדי צרפתי עדיין מתרגש בכל פעם מחדש. "זה כבוד גדול בשבילי לעבוד על המחזמר הזה שסוגר מעגל פה בקאמרי", הוא אומר, "זו זכות גדולה לביים אותו ואני נהנה כל יום מחדש להעמיק ולחקור בסיפור הנפלא הזה שמייצג את פני החברה הישראלי אז והיום. מצער לגלות שכל מה שהיה קורה גם היום.
שום דבר לא השתנה: מצוקות דיור, גזענות, יחסים בין אשכנזים למזרחים ומאבק לצדק חברתי. המחזמר הזה שופך אור על מציאות קיימת".
ההפקה בניהולו המוזיקאלי של יוסי בן נון תעלה על במת תיאטרון הקאמרי בחודש נובמבר. בין השחקנים המשתתפים בהפקה לצד תמם גם שלמה וישינסקי, אוהד שחר, אורי רביץ, איציק כהן, שרונה אלימלך. לתפקיד רוזה, בעלת המועדון היפואי, לוהקה פליטת תכנית הריאליטי, "כוכב נולד", מיי פיינגולד.
בתפקיד רחל, אהובתו של קזבלן, מפתיעה השחקנית הצעירה תמר שם אור, בוגרת הסטודיו למשחק של יורם לוינשטיין, שאם להסתמך על החזרה לא יפתיע בכלל אם בזמן אמת תגנוב את ההצגה.
