איך אומרים מזל טוב בקלינגונית?

תגידו יילגהו'ס'דו - או מזל טוב אם תרצו - לג'וסי סוקרטופ וסוני גוסטפסון, שהתחתנו בסוף השבוע בלונדון. מזל טוב, מזל טוב, אבל למה זה צריך לעניין אתכם? כי שני השבדים הצעירים נישאו בטקס במסגרת ועידת "Destination Star Trek London" ובפני 17 אלף מעריצי סדרת הטלוויזיה "מסע בין כוכבים" והסרטים שיצאו בעקבותיה. השניים עשו זאת כשהם מחופשים לקלינגונים והחליפו נדרים בפני נציג החוק, שאישר את נישואיהם.

קוראים לזה אהבה, בכל שפה. ג'וסי סוקרטופ וסוני גוסטפסון(צילום: Gettyimages)

סוקרטופ (בת ה-23) וגוסטפסון (29) נפגשו לפני ארבע שנים בבית אבות בו עבדו. הרעיון למסד את הזוגיות ביניהם עלה לאחר שהשניים צפו יחדיו בפרק של "Star Trek: Deep Space Nine" בו נישאו וורף הקלינגון (הקצין הבלתי נשכח על סיפון האנטרפרייז) וג'זדייה דקס על פי כללי הטקס הקלינגוני המסורתי, שכולל לא מעט שחרור אגרסיות.  

צפו בסרט החתונה של גוסטפסון וסוקרטופ

"ראינו את הפרק וחשבנו שהוא היה מאוד רומנטי עם דפיקות הלב והדרך בה הם נלחמו אחד בשביל השני", הסבירה סוקרטופ, "מאוד אהבנו את זה, ולכן רצינו לעשות את זה". מילא זה, תארו לעצמכם מה צפוי להם בליל הכלולות. לפניכם הדגמה, לא לבעלי לב חלש:

לזה הקלינגונים קוראים סקס. מתוך "מסע בין כוכבים: הדור הבא"

השניים עבדו על תכנון וארגון הטקס כשלושה חודשים, כולל שינון הברכות המתאימות בשפה הקלינגונית (ביניהן יילגהו'ס'דו - מזל טוב, בתרגום חופשי לעברית). הם גם עיצבו לעצמם תלבושות ותחפושות בדמות הקלינגונים - רובכם לא הייתם רוצים להראות כך ביום חתונתכם.

פיטר וויילי מחתן את הזוג הקלינגונים תכולי העין(צילום: Gettyimages)

פיטר וויילי ניהל את החתונה שכללה כאמור את כללי הטקס על פי המסורת הקלינגונית. "זה היה אתגר ואני מקווה שהצלחתי לבטא חלק מהצלילים כמו שצריך", אמר וויילי, שנדרש לנהל את הטקס בקלינגונית. "כתבתי המילים את על דף, כך שזה יהיה לי קל יותר. זה נשמע קצת כמו וולשית".

יומיים לפני, גוסטפסון וסוקרטופ דאגו שרשויות החוק יכירו בנישואיהם, לאחר שנרשמו כבעל ואישה בשבדיה. "החלק החוקי נגמר, וזה פשוט טקס כיפי", אמרה סוקרטופ. ועכשיו נותר לראות איפה ייבחרו לבלות את ירח הדבש שלהם - בכוכב רמוס, בגאיה או בקרונוס (כוכב הבית של הקלינגונים) - או אולי כאן אצלנו בכדור הארץ.

פגישת מחזור: באקולה, ברוקס, מאלגרו ושאטנר. גם סטיוארט הצטרף(צילום: MCT)

כרגע הם נשארים בלונדון ויהנו מפעילויות הפסטיבל, בו התארחו הקפטנים של "מסע בין כוכבים" לאורך השנים - וויליאם שאטנר (קפטן קירק, "אנטרפרייז"), פטריק סטיוארט (קפטן פיקארד, "אנטרפרייז"), סקוט באקולה (קפטן ארצ'ר, "אנטרפרייז") אייברי ברוקס (קפטן סיסקו, "חלל עמוק 9"), וקייט מולגרו (קפטן ג'יינוויי, "וויאג'ר").