ארבעה מדורי גיהנום

נשאת, צילום, 2010, רון עמיר

המדור הפעם מרכז דימוי אחד ושלושה שירים. הדימוי של רון עמיר, צולם בלא קשר לשירים או למבצע בעזה. מצולמים בו פועלים פלסטינים מהגדה המערבית שעובדים בישראל, במקרה הזה בכפר סבא. פועלים הגרים בבניין אותו הם בונים.

השירים מתוך "לצאת!" אסופה נגד המלחמה בעזה, שיצאה לאור ב 1-בינואר 2009. שירים שיש בהם סולידריות עם העם הפלסטיני המותקף בעזה, מיאוס בממשלות הימין ושמאל-ימין הישראליות וכמיהה לאלטרנטיבה.

המשורר העזתי נאצר רבאח כתב "כשקליע מדבר מי יצטרך לתרגום?" המלחמה המתנהלת כרגע בעזה נוטלת חיים מאזרחים משני הצדדים של הגבול. השירים המוגשים כאן מביעים הזדהות עם קורבנות המלחמות הללו.

עורך המדור, ניר נאדר

איבתיסאם, יא נפשי

כמה ילדות כמוך

יש

שנגזלה ילדותן,

נגזלו חלומותיהן,

נשדדה רוחן,

בעזה.

עזה 1 / מתי שמואלוף

עזה יא ג'מילה (יפה)

עזה יא מסעודה (מאושרת)

עזה יא חמאמה (יונה)

עזה יא עזיזה (יקרה)

עזה יא לולו (פנינה)

עזה יא ג'והר (יהלום)

המילה עוד תחזור לאיתנה.

בבקשה!

בבקשה!

בבקשה!

בבקשה!

תפסיקו לנקות את החרא מהמדרכה!

• גלריית "בית העם " מציגה מדי יום שישי עבודת אמנות חברתית/פוליטית - לצד שיר המגיב למציאות כאן ועכשיו. הגלריה מתפרסמת ביוזמת עמותת "מען " ומגזין "אתגר ".
• לכל הגלריות לחצו כאן .
• הצעות לשירים ועבודות אמנות שילחו לאימייל beithaam@gmail.com .