האם פוענח המסר הסודי של היונה ממלחה"ע II?
היסטוריון חובב מקנדה טוען שהצליח לפצח את הקוד שהותיר את שירות המודיעין הבריטי חסר אונים, באצמעות ספר שירש מדודו. לדבריו, המסר נשלח בידי צעיר שנחת בנורמנדי ודיווח על הגרמנים
עצמותיה של יונת הדואר, שאינה בין החיים כבר כמעט 70 שנה, נמצאו על ידי תושב מחוז סרי שבבריטניה בזמן שניקה את הארובה בביתו. לרגלה היה קשור מכל אדום קטן שהכיל מסר מוצפן, שבו 27 "מילים" שכל אחת מהן כוללת חמש אותיות. הסוכנות המרכזית לאיסוף מודיעין אלקטרוני, GCHQ, הודיעה כי ניסתה לפענח את ההודעה אך לא הצליחה וסביר להניח שגם לא תצליח בלי מידע נוסף.
זה היה המסר:
AOAKN HVPKD FNFJW YIDDC
RQXSR DJHFP GOVFN MIAPX
PABUZ WYYNP CMPNW HJRZH
NLXKG MEMKK ONOIB AKEEQ
WAOTA RBQRH DJOFM TPZEH
LKXGH RGGHT JRZCQ FNKTQ
KLDTS FQIRW AOAKN 27 1525/6
אבל יאנג, שעומד בראש ארגון חובבי היסטוריה מקומי, טוען כי הוא וחבריו הצליחו לפענח את הצופן בעזרת ספר של דודו שהיה בחיל האוויר המלכותי הקנדי. לטענתו, הוא נכתב ב-1944 בידי סמל ויליאם סטוט, בן 27, שנשלח לנורמנדי כדי לדווח על עמדות הצבא הגרמני. סטוט נהרג כמה שבועות לאחר מכן והוא קבור בבית הקברות הצבאי בנורמנדי.
יאנג טוען כי הקוד פשוט ונסמך בעיקר על ראשי תיבות קצרים. לדבריו, ניכר בו שסטוט אומן בידי
מישהו שהשתתף במלחמת העולם הראשונה, בגלל שיטות האיות והקיצור. הוא לא פענח את כל הכתוב, אך לטענתו ההודעה מיידעת את קציני חיל האוויר המלכותי כי סטוט מעדכן כנדרש. הוא מוסר מידע על מיקום מפקדת חיל הרגלים, על יחידות ארטילריה והנדסה. ייתכן שחלק מהקוד משמש רק להטעיה ולא למסירת מידע.
GCHQ הודיעה כי היא דבקה בינתיים בעמדתה כי לא ניתן לפצח את הצופן, אך תשמח לבחון את הצעת הפתרון של יאנג.
לפנייה לכתב/ת 
