"ה-CIA פועל להכחדת אות בא"ב הרוסי"

המלחמה הקרה לא נגמרה, היא רק עברה לזירה הלשונית. כך טוענים פעילים ברוסיה, שמנהלים מאבק שאינו פוליטי או חברתי, אלא דווקא בלשני - המאבק על האות ё, שצלילהּ "יוֹ". לטענתם, סוכנות הביון המרכזית האמריקנית (CIA) פועלת להכחדת השימוש בשתי הנקודות מעל האות, שבלעדיהן היא מסמלת את הצליל "יֵה", על מנת לפגוע במורשת התרבותית של רוסיה ולהחליש את המדינה.

כל עדכוני בחירות 2013 - באתר הבחירות של ynet

הסיפורים הכי חמים - לפני כולם - בפייסבוק של ynet

"בכל מדינה, האלפבית הוא כלי להשלטת סדר", הסביר ויקטור צ'וּמקוב, אחד מראשי המאבק שעוסק בכך כבר 20 שנה, בראיון ל"וול סטריט ג'ורנל". "אם לא מכבדים אותו, הכול מתפרק לחתיכות". הפעיל בן ה-80 אמנם סבור כי הציבור הרוסי משמיט את שתי הנקודות "מתוך עצלות", בהנחה שהקוראים יבינו בכל מקרה

מה פירוש המילה, אולם הוא בטוח כי יש גם מי שמעודד זאת והוא הממשל האמריקני.

שלא במפתיע, ב-CIA דחו את ההאשמות מכל וכל. "אין שמץ של אמת בטענות האלו", הבהיר דובר הסוכנות האמריקנית, "הסוכנות תומכת בהקפדה על דקדוק נכון והגייה מדויקת בכל שפה שהיא". דברי הנציג האמריקני זכו לתמיכה גם מצד המכון לשפה הרוסית (המקביל לאקדמיה ללשון עברית בישראל), שאף הוא סומן על-ידי צ'וּמקוב כ"אויב מס' 1" בעקבות קביעתו כי השימוש בשתי הנקודות הינו אופציונלי.

"אנחנו מודעים לפעילות של מר צ'וּמקוב ולטענותיו", ציינה סגנית מנהל המכון, מריה קלנצ'וק, והוסיפה כי מדובר בסך הכול בניסיון למשוך עוד תשומת לב לאות המקופחת. "זה סוג של פרודיה", היא קבעה בהתייחסה למאבק הלשוני כולו, "יש אנשים שאוספים בולים, אחרים נלחמים למען האות יוֹ".

האקדמאים אמנם רואים את הקרב על שתי הנקודות כקיקיוני למדי, אולם המאבק דווקא הצליח באחרונה למשוך אליו את תשומת לב הרשויות - ולא בזכות פעילותו של צ'וּמקוב. "פריצת הדרך"

הושגה בעקבות מכתב ששלח לשר החינוך הרוסי אזרח בשם אלכסנדר שבליוֹב, שהתלונן על כך שמשרד הפנים מסרב להכיר בו כאביו של בנו התינוק, מכיוון שבתעודת הזהות של אשתו מאוית שם משפחתם עם האות ё ובמסמכיו חסרות שתי הנקודות.

"אנחנו חייבים למצוא פתרון לבעיה", הצהיר השר דמיטרי ליבנוב בעקבות פנייתו של שבליוֹב, "מיליונים סובלים כתוצאה מהבלבול הזה". השר אמנם לא פירט כיצד בדיוק הוא מתכוון לטפל במצוקתם, אך התחייב לשקול נקיטת צעדי חקיקה כדי להבטיח שכל ה-ё ינוקדו כראוי.