הסינים בהלם: הסרט "ונדטה" שודר בטלוויזיה

"אנשים לא צריכים לפחד מהממשלות שלהם - ממשלות צריכות לפחד מהאנשים שלהן". הציטוט הזה לא צריך להפתיע את הצופה המערבי, ששמע אותו כבר לפני כשבע שנים, עם צאת הסרט "ונדטה" (במקור "V for Vendetta"). אבל כשגיבור הסרט האנרכיסט אמר את המשפט הזה מבעד למסכי הטלוויזיה בסין הקומוניסטית בסוף השבוע האחרון - הצופים נותרו המומים.

הסרט "V for Vendetta", שנודע במסריו המהפכניים, מעולם לא הוקרן בבתי הקולנוע הסיניים, אולם עד היום לא ברור בוודאות האם הסרט אי פעם נפסל לשידור במדינה. בחלק מהדיווחים במדינה נטען כי בעבר הסרט צונזר, אך דובר הוועדה שאחראית על אישור סרטים בסין טוען כי לא ידוע לו על איסור כלשהו בנוגע לסרט.

אבל מבחינת הבלוגרים והגולשים הסינים, מדובר בצעד מדהים ומעודד - שיכול להעיד על התגרות מצד רשת הטלוויזיה המרכזית של סין (CCTV) או אולי אפילו הקלה בצנזורה הנוקשה במדינה והתקדמות ברפורמה שמוביל הנשיא החדש שי ג'ינפינג.

"CCTV-6 שידרו עכשיו לראשונה את 'ונדטה'", כתב הבלוגר ז'אנג מינג ברשת החברתית הסינית Weibo, "מה אתם אומרים, הרפורמה מעמיקה?". פרשן התקשורת שן צ'ן הופתע גם הוא: "הייתי משוכנע שהסרט הזה מוחרם בסין!", כתב.

עלילת "ונדטה", שהתבסס על הרומן הגרפי של אלן מור משנות ה-80, מתרחשת בבריטניה העתידנית שנתונה תחת מרותו של שלטון דיקטטורי-פאשיסטי. גיבור הסרט (V) מסתיר את פניו עם מסיכה של המהפכן הבריטי בן המאה ה-17 גאי פוקס, שמאז הפכה לסמל מהפכני ושימשה מפגינים רבים ברחבי העולם.

גם בסין הסרט סחף אחריו לא מעט מעריצים, שצפו בו בעותקים פיראטיים ב-DVD - וכמה פעילים חברתיים במדינה השתמשו במסיכה בתמונת הפרופיל שלהם ברשתות החברתיות השונות, כסמל לעמדותיהם.

נשיא סין הנכנס שי ג'ינפינג. הצנזורה מתרופפת?(צילום: gettyimages)

"הסרט הנהדר הזה מתאים באופן מושלם למצב הנוכחי שלנו", כתב בטוויטר פעיל זכויות האדם הסיני הו ג'יה. "דיקטטורים, בתי כלא, משטרה חשאית, שליטה בתקשורת, הפגנות, פחד, חשיפת שקרים, התגברות על הפחד, התנגדות לרודנים... גם לדיקטטורים של סין ולתושביה יש יחסים דומים".

לשלטון הסיני יש שליטה מוחלטת בגופי התקשורת המרכזיים במדינה, והוא גם עוקב אחר הנעשה ברשתות חברתיות כמו Weibo. עם זאת, ישנם הטוענים כי גופים חזקים כמו רשת CCTV, היחידה בעלת רשיון לשידור בכל רחבי המדינה, יכולים להפעיל שיקול דעת משל עצמם בכל הנוגע לצנזור סרטים ותוכניות.

כרגע לא ברור האם מדובר בהחלטה נועזת של בכירי הרשת, או במהלך

שאושר מראש על ידי השלטונות. עובדת בערוץ הסרטים CCTV-6 סיפרה לסוכנות הידיעות AP כי "זה לא ביג דיל, ולא ציפינו לתגובה כזו".

"יתכן מאוד ש-CCTV קיבלו את ההחלטה בעצמם", אמר ליו שניינג, מומחה למדעי המדינה ועובד לשעבר ברשת, אך הוסיף שאם אכן כך הדבר - זה ודאי נבע מ"תחושה של אנשי הרשת שצפוי שינוי במדיניות הצנזורה על סרטים במדינה". כאמור, בוועדת הצנזורה טענו כי לא ידוע להם על כל איסור לשדר את "ונדטה". כמו כן, הסרט כן ניתן לצפייה בשירותי VOD בסין, שגם הם נתונים למרותה של הצנזורה.