לארה קרופט בשמונה שפות

המשחק החדש מסדרת Tomb Raider יגיע למחשב, ל-PS3 ול-Xbox 360 במארס, ובינתיים סרטוני הדגמה במגוון שפות צצים ברחבי האינטרנט. ככה לארה נשמעת מסביב לעולם: ברירת המחדל, היא צליליה הענוגים של האנגלית הבריטית של קאמילה לודינגטון, הקול החדש של לארה.

עוד ב-games:

הדגמת המולטיפלייר

מצד שני, אם תרצו קול נשי בוגר יותר, אולי תעדיפו להקשיב להתגלגלותה של השפה האיטלקית משפתי השחקנית בנדטה פונטיצ'לי. מלבד העבודה שלה בטלוויזיה וקולנוע, פונטיצ'לי גם ידועה - לא לנו, לגיימרים איטלקים - כקולה של כריסטינה וספוצ'י ב-AC 2 ו-Brotherhood.

יוקו קאיידה בת ה-33, שחקנית קול ותיאטרון, מספקת את הקול של לארה היפנית ומצליחה להשמע בו זמנית מבוגרת וגם כמו ילדה בת 10. הניגוד מעט מטריד.

עוד ב-games:

מאורת הזאבים

הקול הצרפתי של לארה מגיע מאליס דייוויד, שחקנית טלוויזיה צעירה במדינת הולדתה.

בשפה גרמנית מדגימה נורה טשירנר, שחקנית הקול והקולנוע הגרמניה, בעברה מגישת רדיו, שאחראית ללארה דויטש.

עוד ב-games:

לארה לומדת לצוד

שחקנית הקול הפולניה היא קרולינה גורצ'יה. יש לה אולי את הקול בעל הכי הרבה עומק בין מדובבותיה של לארה החדשה.

אם תשיגו את הגרסה הרוסית, הקול שילווה אתכם במהלך המשחק יהיה של השחקנית אלנה איוושישינה.

לבסוף, כמדווח, Tomb Raider החדש הוא המשחק הראשון בסדרה - והראשון בכלל של המפיצה Square-Enix - שזוכה לדיבוב בערבית. האישה שנבחרה לגלם את לארה המזרח תיכונית, נדין נז'ים, היא שחקנית לבנונית שמנחה כיום את הגרסה הערבית של The Voice.

מה אתם אומרים? מי יותר מתאימה ליצוג לארה הצעירה, הנאיבית אך בעלת התושיה והלב האמיץ? עם מי הייתם בוחרים לצאת להרפתקה על אי בודד?