שיר נדיר שכתב צ'רצ'יל יוצע למכירה פומבית

מצביא, מנהיג, היסטוריון שזכה בפרס נובל, צייר חובב – ומשורר? שיר נדיר שכתב וינסטון צ'רצ'יל יוצג למכירה פומבית. היצירה, בת 40 שורות, מציעה הצצה להלוך רוחו הפטריוטי והמיליטריסטי של מי שהנהיג את בריטניה במלחמת העולם השנייה.

השיר, "Our Modern Watchwords" (הסיסמאות המודרניות שלנו) נכתב בכתב יד והוא חתום אך לא מתוארך. מומחים שבחנו אותו מאמינים כי הוא נכתב בסביבות 1900. ידוע כי צ'רצ'יל כתב שירה כשהיה סטודנט אבל מומחים טוענים כי השיר הזה יוצא דופן כי הוא השיר היחיד שראש הממשלה לשעבר כתב בחייו הבוגרים.

צ'רצ'יל. זכה בפרס נובל לספרות על הפרוזה ההיסטורית שלו(צילום: אי פי איי)

השיר נכתב כשצ'רצ'יל היה קצין זוטר בצבא הוד מלכותה והוא גדוש באזכורים של מקומות מרוחקים שבהם מגן הצבא על האינטרסים של האימפריה הבריטית. הוא התגלה על ידי סוחר כתבי יד עתיקים מאוקספורשייר.

שני הבתים הראשונים בשיר, כפי שפורסמו ב"גרדיאן":

I

The shadow falls along the shore

The search lights twinkle on the sea

The silence of a mighty fleet

Portends the tumult yet to be.

The tables of the evening meal

Are spread amid the great machines

And thus with pride the question runs

Among the sailors and marines

Breathes there the man who fears to die

For England, Home, & Wai-hai-wai.

II

The Admiral slowly paced the bridge

His mind intent on famous deed

Yet ere the battle joined he thought

Of words that help mankind in deed

Words that might make sailors think

Of Hopes beyond all earthly laws

And add to hard and heavy toil

the glamour of a victim(?) cause

ה"גרדיאן" הבריטי מציין כי צ'רצ'יל נודע באהבתו לשירה, אך השיר עצמו אינו מצטיין מבחינה לירית.

הוא גם נהג לדקלם שירים בפני אורחיו, בני משפחתו וחבריו לעבודה, וזכר שירים ארוכים על פה. הוא זכה בפרס נובל לספרות על ספרי הפרוזה שכתב כהיסטוריון.

העיתון מביא ניתוח מפי עורך המתמחה בשירה, שטוען כי "יש אנרגיה מועטה בשפה" של השיר וכי הוא לא עושה חסד עם כישוריו הבולטים של צ'רצ'יל כרטוריקן. עם זאת, הוא מדגיש כי "אין זה הוגן" לשפוט את התנסות הנעורים הזאת בעולם השירה. השיר יוצג למכירה בבית המכירות הפומביות "בונהמס" באפריל ועל פי הערכות יימכר תמורת 12 עד 15 אלף ליש"ט.