ג'ון צ'ו: "מתנצל שהכנסתי את MILF ללקסיקון"
הוא כיכב ב"הרולד וקומר", אבל לא שוכחים לו את התפקיד של ג'ון מהסרט "אמריקן פאי". בראיון מיוחד מספר ג'ון צ'ו על העבודה עם מתיו פרי בסדרה "תתקדם" ("הוא אדיוט"), על "פלאש פורוורד" ("שמח שאהבתם בישראל") והסרט סטארטרק
זה שנים רבות שג'ון צ'ו מככב בעשרות סרטים ובסדרות טלוויזיה. הוא שיחק דמויות שונות ומשונות כמו עוזר בסרט "לכשכש בכלב", עם דסטין הופמן ורוברט דה נירו, קונה פוטנציאלי ב"אמריקן ביוטי" עם קווין ספייסי ועוד שלל תפקידים, אבל אף אחת מהדמויות המשניות האלה, לא עשתה לו את מה שמילה אחת הצליחה לעשות בתפקיד ב"אמריקן פאי".
ראיונות נוספים בערוץ הטלוויזיה של ynet:
קיפר סאת'רלנד: רוצה סרט של '24' כל עוד אני רץ
סופיה ורגרה: "מכון הכושר הוא עינוי בשבילי"
אוואן הנדלר: "עירום מביך אותי, לדוכובני יותר קל"
צ'ו, שגילם את ג'ון, בחור שכל מה שמעניין אותו הוא להשתכר ולשכב עם בנות, אחראי להחדרת המילה Milf. למי שלא בקיא בעגה הצעירה, הפירוש הוא "Mother I'd Like to Fuck". מסתבר שמהביטוי הזה, הוא מתקשה להפטר עד היום. "אנשים צועקים לי ברחוב Milf מהיום שהסרט יצא ועד עכשיו, 14 שנה אחרי", הוא מספר בראיון מיוחד ל-ynet. "זה לא מפסיק וזה קצת מפריע לי מפני שזה לא השם שלי. אני מעדיף שיקראו לי בדמות אחרת מסרטים שעשיתי, אבל ככה זה בחיים".
האמנת שזה יתפוס ככה? מצטער על זה?
"אני מתנצל על זה. לא הכרתי את המילה לפני שאמרתי אותה בסרט, ולא היה לי מושג שזה הולך להיות חלק מהתרבות. זו מילה שהשתמשו בה פה ושם והסרט הפך אותה לנפוצה. זה מוזר כי אני רק אמרתי שורה בתסריט, לא המצאתי אותה, ובכל זאת זה הפך לקטע".
צ'ו בן ה-41 יכול להיות רגוע. הרבה תסריטים ותפקידים זרמו אליו מאז אותו תפקיד. הבולט ביותר הוא "הרולד וקומר", שם מגלם צ'ו את הרולד לי, עובד זוטר בבנק שיחד עם חברו קומר יוצאים למסעות משעשעים ופוגשים דמויות מטורפות. הסרט זכה להצלחה ועד מהרה יצאו לו שני סרטי המשך, שהפכו גם הם ללהיטים.
התלבטת אם לשחק שוב בסרטי ההמשך?
"חשבתי שזה די מהפכני לשים הודי וקוריאני כדמויות ראשיות בסרט אמריקני. זו פעם ראשונה שזה נעשה. אני אוהב את הגישה והכוונות של הרולד בסרטים. הן ממש טובות ומתוקות".
שיחקת לא מעט את דמות הבחור המסטול בקולג'. זה משהו שתעשה גם בעתיד?
"אם מישהו יבוא אלי עם תסריט טוב אני אעשה את זה. אני אוהב את הדמות הזו, זה כיף לא נורמלי ואני לא רואה סיבה להפסיק".
עכשיו הוא חוזר בסדרת הטלוויזיה "תתקדם" ("Go On") עם מתיו פרי, שעלתה לשידור ברשת הטלוויזיה NBC בארצות הברית ומשודרת גם אצלנו ב-HOT (א', 22:00). בסדרה מגלם צ'ו את סטיבן, הבוס והחבר של פרי שמאלץ אותו להצטרף לקבוצת תמיכה מוזרה אחרי שאשתו מתה בתאונה.
מה אתה יכול לספר על סטיבן, הדמות שלך ב"תתקדם"?
"הוא בחור בעל כוונות טובות אבל הוא קצת מוגבל רגשית. כשאשתו של ריאן (מתיו פרי) מתה, הוא מנסה לעזור לו אבל הוא לא ממש טוב בלנחם אנשים, מה שהופך את ההתמודדות שלו לדי מצחיקה".
הכרת את פרי לפני הסדרה?
"אני אולי המעריץ הכי גדול שיש לו. אחרי שצפיתי ב'חברים' הבנתי שגנבתי ממנו כל מיני מחוות גוף כשחקן. דברים כמו מבטים, תנועות וגם הצורה שהוא קופא במקום. אני חושב שזו סדרה מעולה ופרי במיוחד, והוא גם הסיבה העיקרית לזה שהחלטתי להשתתף בסדרה החדשה".
ומה אתה חושב עליו אחרי שפגשת אותו?
"הוא אידיוט גדול. סתם, אני חושב שהוא אחד האנשים הכי מצחיקים שפגשתי. הוא ממש גאון בקומדיה. גם שאר חברי הקאסט מאוד מצחיקים. לכן היו כל הזמן מלא בדיחות על הסט והיה קשה לגרום לכולם לחזור לעבוד".
ברזומה של צ'ו תמצאו גם לא מעט סרטים וסדרות מדע בידיוני. הוא גילם את היקארו סולו בסרט "מסע בין כוכבים", וצפוי לגלם אותו גם בסרט ההמשך שעתיד לצאת במאי. הוא השתתף ברימייק של "זיכרון גורלי" וכיכב בסדרת הטלוויזיה "פלאש פורוורד", כסוכן FBI. התוכנית זכתה לנתוני רייטינג בינוניים בארצות הברית וירדה אחרי עונה אחת. באופן מפתיע, בשאר העולם וגם בישראל, היא הפכה להצלחה גדולה.
שיחקת הרבה בסרטי מדע בדיוני. זה במקרה?
"אני מאוד אוהב את הז'אנר הזה כי יש לי הזדמנות לשחק בסביבה מאוד שונה, עם בגדים וסט אחר. זה די מגניב למצוא את עצמך בעתיד, בשנה אחרת, עם דמויות מטורפות. זה היה מורגש במיוחד כשצילמנו את סטארטרק. להצטלם בחללית זה די מגניב"
יש לך מושג למה פלאש פורוורד שבה שיחקת בוטלה אחרי עונה אחת ?
"מאוד אהבתי את התוכנית הזו, חשבתי שהיא מאוד שאפתנית ואחרת, ואני לא יודע מה גרם לביטולה. היא קיבלה מספרים טובים מבחינת רייטינג, אבל לא כל
התוכנית שורדות. אני די מצטער שלא המשכנו ויודע שהיו גם לא מעט מעריצים שלא אהבו את העובדה שהסדרה לא חזרה לעונה נוספת".
יש סיכוי שיחזירו אותה?
"לא חושב שזה יקרה. כבר עבר זמן ואני חושב שהפרויקט הזה מת. מאוד אהבתי אותה ואני ממש שמח לשמוע שגם אנשים בישראל".
כמעריץ של "חברים", אי אפשר שלא לשאול איזו דמות היית רוצה לגלם?
"שאלה מצחיקה. קשה לי לומר כי זה קצת כמו לבחור איזה דמות הייתי רוצה לגלם בקוסם מארץ עוץ. לפעמים אתה מרגיש כאילו חסר לך לב, לפעמים מוח, אבל אני חושב שתמיד הרגשתי קרוב לצ'נדלר. אולי כשהייתי צעיר יותר וחיפשתי אהבה הרגשתי כאילו אני רוס. אבל את יודעת מה? הייתי ילד שמנמן אולי בעצם אני הכי קרוב להיות מוניקה".
