ריטה שרה באו"ם: אשרוק תפילתי עד איראן

ישראל הציגה הלילה בבנין העצרת הכללית של האו"ם את הנשק האיראני שלה: ריטה. תחת הכותרת "Tunes For Peace" (מנגינות לשלום) הופיעה הזמרת הלילה (ד') במטה האו"ם שבניו יורק במעמד מזכ"ל האו"ם, נשיא העצרת הכללית, שגרירים, דיפלומטים וראשי הקהילה היהודית. אפילו צוות טלוויזיה איראני נרשם במקום.

מקפיצה את האו"ם. ריטה(צילום: שחר עזרן )

הרעיון על פי מארגני המופע, ובראשם שגריר ישראל באו"ם רון פרושאור הוא "להעביר מסר של רב-תרבותיות, הרמוניה ושלום - אבני היסוד עליהן הוקם ארגון האומות המאוחדות". ריטה שרה על הבמה בעברית, אנגלית ובפרסית, לדבריה, "שפות המייצגות ציוויליזציות עתיקות".

אולם המליאה היה גדוש עד אפס מקום. מזכ"ל האו"ם, באן קי מון קידם את ריטה בברכת שלום והקהל הרב הריע, שרק ורקד במעברים. הזמרת הישראלית הקפיצה כאמור את הצופים בשירים בעברית, פרסית ואנגלית, והקהל לא נזקק לאוזניות לתרגום. המילה שלום הופיעה בשירים שלה פעמים רבות ובכל השפות. במהלך הערב, ריטה העלתה תמונות מהמופע ומההכנות בעמוד הפייסבוק שלה ורגע לפני כתבה: "עוד מעט עושים היסטוריה".

מדינות זה שמחה. ריטה בהופעה באו"ם(צילום: שחר עזרן )

ריטה, שבסוף החודש תחגוג 51, נולדה בטהרן ועלתה עם משפחתה לישראל כשהיתה בת שמונה. טרם הופעתה, כתבה ריטה על תחושותיה בעמוד הפייסבוק שלה: "האמרה: 'הדרך חזקה מן ההולך בה' לא הייתה כל כך משמעותית בשבילי כמו התקופה הזו. לא יכולתי לדמיין מה הגורל והכוח העליון מתכנן לי, כשהתחלתי לעבוד על האלבום 'השמחות שלי'. לא רק שבמדינה שלנו בתקופה כל כך מתוחה עם השלטון האיראני (ואני מדגישה השלטון האיראני ולא העם), הדהים אותי איך בארץ האלבום הזה חובק על ידי האנשים. עקב ההצלחה של האלבום באיראן עצמה, כלי התקשורת בעולם מתרגשים ומתייחסים לזה כמקום של תקווה וחיבור, בחוסר ציניות מדהימה.

"עם היותי יהודייה וישראלית, הכי גאה בעולם, אני הולכת לגלות טפח בתרבות העתיקה העשירה והיפהפייה של פרס. המופע משלב את שתי השפות קלועות אחת בשנייה בקלות ויופי, כמו התפילה שלי בלב, שאנחנו, האנשים הפשוטים, נוכל להשפיע בסופו של דבר. יש סיפור על נער שנכנס לבית הכנסת ולא יודע להתפלל כמו כולם ושורק בכל כוחו. איני יודעת את שפת הפוליטיקה כלל, אבל אהיה שם, אשרוק את התפילה שלי ואקווה שזה יגיע הכי רחוק עד לאיראן".

עושה שלום. עם מזכ"ל האום באן קי מון ואשתו ושגריר ישראל רון פרושאור(צילום: שחר עזרן )

"הערב אני מגשים חלום. אמר השגריר פרושאור. "תמיד חלמתי להיות 'מופע החימום' של ריטה. אני משוכנע שקולה יהדהד מניו יורק, עד לישראל ולאיראן.  אני יודע שפרוטוקול האו"ם קורא לשיחה מנומסת ולשמור על קול נמוך. הלילה אתם יכולים לשכוח מהכללים הללו. הלילה אני קורא לכם לקום על רגליכם ולשיר יחד".

(השתתף בהכנה הידיעה: אור ברנע)