העיתון הגרמני: מתנצלים על איור ישראל כמפלצת

העיתון הגרמני "זודויטשה צייטונג" התנצל הערב (יום ד') על הקריקטורה האנטישמית שפרסם בגיליונו אתמול ושבו הוצגה מדינת ישראל כ"מולך" - אליל שילדים הוקרבו לו כקורבן, ושבתעמולה האנטישמית תואר כ"יהודי". בהודעה קצרה שפרסם באתר האינטרנט שלו מסר העיתון כי הוא מביע צער על "האי-הבנה" שנגרמה מהכיתוב שהוצמד לקריקטורה וכי פרסומה "היה טעות".

העיתון, שמקום מושבו במינכן, הסביר בהודעה קצרה שפורסמה באתר האינטרנט שלו כי האיור הופיע ליד שתי ביקורות על ספרים בנוגע לישראל, ובכותרת נרמז כי ישראל נתפשת על-ידי אויביה כמפלצת תאוות דם. מתחת לאיור אתמול נכתב "גרמניה מגישה", והופיע ההסבר: "זה עשורים שישראל מקבלת נשק, לפעמים בחינם. אויביה של ישראל סבורים שהיא מולך רעבתני. פיטר ביינרט מגנה את המצב הזה".

הקריקטורה שפורסמה בעיתון הגרמני

ביינרט הוא פרופסור ועיתונאי ליברלי יהודי אמריקני, הידוע בביקורתו על הציונות כיום ועל מדיניותה של ישראל כלפי הפלסטינים. בספרו "משבר הציונות" מ-2012 הוא קורא לחרם על מוצרי התנחלויות ומזהיר מפני קרע בין ישראל ליהדות הליברלית בארה"ב. בעיתון הגרמני הסבירו כי התמונה שצורפה לביקורות הספרים על ישראל נלקחה מתוך מאגר תמונות, ובמקור לא אמורה הייתה לתאר את ישראל.

מרכז שמעון ויזנטל תקף את פרסום הקריקטורה וכתב באתר האינטרנט שלו: "הבה נהיה ברורים - כמו כל דמוקרטיה אחרת, ישראל מעולם לא חופשית מביקורת ומתוכחה. עם זאת, ציור המדינה היהודית כמפלצת רעבתנית הוא שימוש בכלי קלאסי של דה הומניזציה. סטריאוטיפים נוראים שכאלה נוצלו באופן הרסני בידי מנגנוני התעמולה של גרמניה הנאצית וברית המועצות".

"יתר על כן, האפיון של המדינה היהודית כמולך - אליל שילדים הוקרבו לו קורבן - הוא בדיה אנטישמית בוטה. הניסיון להזכיר לצדו מבקר יהודי

של ישראל הוא עלה תאנה כושל שלא מצדיק ולא מסתיר את השנאה שמתחפשת לטור דעה פוליטי", כתב הרב אברהם קופר ממרכז ויזנטל.

אותו עיתון פרסם באפריל 2012 גם את שירו של גינתר גראס שבו מתח ביקורת על העברת צוללות הדולפין מגרמניה לישראל, צוללות שיכולות לשאת ראש נפץ גרעיני. בשיר, שכותרתו "דברים שצריכים להיאמר", תקף גראס את יחסו של המערב כלפי מדיניות הגרעין של ישראל ואת מדיניות ישראל כלפי איראן. הוא עורר סערה וביקורת בגרמניה ובישראל והותקף על ידי בנימין נתניהו. בתגובה אמר גראס כי "נתניהו הוא האיש שגורם את הנזק הרב ביותר לישראל כיום".