איך הפכה ישראלית ל"שרת בריאות במצרים"?
כלי תקשורת מצריים פרסמו בטעות את תמונתה של מהא זחאלקה מכפר קרע לצד הידיעה על מינויה של מהא אלרבאט לשרת הבריאות במצרים. "הפכתי למפורסמת בכל העולם הערבי, לא רק אצלנו", סיפרה
דיווחי חדשות נוספים ב-ynet:
דריכות בישראל: סיני עומדת להפוך לשדה קרב
"אלפים בכפר כנא: נקריב את חיינו למען מורסי"
הייתה זו אמנם מהא אלרבאט שמונתה לתפקיד שרת בריאות חדשה, אך רוב כלי התקשורת המצריים פרסמו בטעות את תמונתה של מהא זחאלקה, שכלל אינה דומה לה. על פי פרסומים שונים השרה החדשה ערכה ישיבות, נפגשה עם בכירים וקיבלה החלטות - ואת כולם ליוו תמונותיה של מהא מכפר קרע, תחת זו של מהא ממצרים.
חלק מכלי התקשורת גילו את הטעות ואף תקפו את הפרסומים המוטעים תוך שהסבירו כי זחאלקה היא פלסטינית ולא מצרית כפי שפורסם.
זחאלקה, מנהלת מחלקת תרבות וחינוך בלתי פורמלי במועצה המקומית כפר קרע ומנהלת מטה הבטיחות בדרכים בכפר, אמרה: "האמת שאין לי כוונות לעשות פוליטיזציה של האקט התקשורתי הזה, שהופץ ברוב תחנות הטלוויזיה ובאתרי האינטרנט במצרים, וגם בפייסבוק". היא התייחסה להתנגחות בין מחנה מורסי לזו של שר ההגנה א סיסי: "אני לא שמחה לדעת שנעשה שימוש בתמונה לצורך התנגחות. ניסו לייחס בעזרתה נאורות ומודרניזציה לממשלה החדשה, אבל לא כך נמדדת הצלחתה של נאורות. זו פילוסופיה שלמה של ממשל ושלטון שלא אתייחס אליה במעמד זה".
על נסיבות הפרסום שבו זכתה בן לילה, הוסיפה זחאלקה: "ידעתי על מה שקרה בבוקר ה-15 בחודש, מהחברים בפייסבוק. הייתי בהלם, אבל ניסיתי לקבל את העניין ברוח טובה כי אין לי הרבה ברירות. אני מתפללת מעומק לבי לשלום העם המצרי, אנחנו אוהבים אותו ומתייחסים אליו כאל ראש העולם הערבי בכל המובנים".
אך הטעות בפרסום הובילה גם לחשש: "היום אני מפחדת לנסוע למצרים. אני לא יודעת מה יעשה הציבור המצרי אם יראו אותי שם, ובמיוחד אחרי המהפכה והאווירה הקשה שנמשכת. אומנם לא הייתי שותפה לטעות בפרסום התמונה ואני מקווה שהמצרים יבינו מה קרה. אני מרגישה שהפכתי להיות מפורסמת בכל העולם הערבי, לא רק אצלנו".
Read this article in English
לפנייה לכתב/ת 
