כמה תעלה הלידה של קייט? בערך 12 אלף ליש"ט
ה"גרדיאן" תיאר את בית החולים הפרטי שבו תלד הדוכסית כמוסד ש"יעניק לה שלוות נפש גמורה, אך לא מותרות של מלון 5 כוכבים". עבור הצוות הרפואי המצטיין צפוי הזוג המלכותי לשלם כ-66 אלף שקלים. בינתיים, הסבא לעתיד מתלוצץ עם המברכים בביקור במפעל בשר
התקשורת הבריטית נכנסת לקייט לרחם – וגם לכיס. ה"גרדיאן" לקח הפסקה קלה מהדיווחים השוטפים ממול בית החולים שבו מאושפזת הדוכסית מקיימברידג' (שבו לא קורה בינתיים דבר) ודיווח על עלות התענוג בבית החולים היוקרתי – 12 אלף לירות שטרלינג (כ-66 אלף שקלים). בינתיים, הנסיך צ'רלס משדר קור רוח. הוא המשיך בביקורו במפעל בשר ביורק, וכשנשאל לגבי הלידה אמר בפשטות כי אין לו מושג.
"יום יבוא ואספר שראיתי מלך נולד" - דיווח מלונדון
"12 אלף הליש"ט יקנו לדוכסית שלוות נפש גמורה – גם אם לא מותרות של מלון חמישה כוכבים", מספר ה"גרדיאן". העיתון יודע לספר שה"לינדו", אגף היולדות הפרטי בבית החולים סנט מרי, ספרטני משהו, אך משמש את בכירי המדינה ומספק שירות אינטנסיבי ואישי ברמה הגבוהה ביותר.
האגף נפתח ב-1937 ושופץ בשנה שעברה. נולדו בו כמה תינוקות מלכותיים, כמו זארה פיליפס והנסיכים ויליאם והארי. אנה מקסטד, שילדה את שלושת ילדיה ב"לינדו", סיפרה כי הייתה מאוכזבת בתחילה מכך שהמקום "לא יוקרתי יותר" אך התרשמה עמוקות מתפקוד הצוות ומחדר הניתוח, כשהלידה של בנה הסתבכה.
"את משלמת על הצטיינות רפואית, לא על שטיחים מפוארים", סיכמה מקסטד, "וחרף המחיר הגבוה, הייתה זו ההחלטה החכמה ביותר שעשיתי. טיפלו בי כמו שלכל אישה מגיע שיטפלו בה בזמן האמוציונאלי והתובעני הזה – כמו בנסיכה. וחשוב יותר, הם הצילו את חיי בני".
ומאילו תנאים תיהנה הנסיכה האמיתית הכורעת כרגע ללדת בבית החולים? סוויטה שבה טלוויזיה בכבלים, רדיו, כספת, טלפון, חיבור לאינטרנט, מיזוג אוויר ומקרר. במטבח מכינים ארוחות ברמה גבוהה ומציעים תפריט יינות הכולל שמפניה, כדי להרים כוסית לכבוד הרך הנולד. הצוות זמין מיידית.
מחיר המינימום לשהות של 24 שעות בחדר הוא 4,965 ליש"ט, והוא עולה ל-6,420 במקרה של ניתוח קיסרי. סוויטה עולה 6,265 ליש"ט ביום ו-2,200 ליש"ט לכל לילה נוסף. יש עלויות נוספות לאנשי צוות מתמחים.
"הנסיך צ'רלס, יש שלישייה"
הנסיך צ'רלס, שלא צריך לשלם את החשבון, לא מתרגש. חרף אשפוזה של כלתו, יורש העצר הראשון בתור המשיך בתוכנית והגיע לביקור בין יומיים ביורקשייר. כשהקהל שקיבל את פניו שאל אותו לגבי מצבה של קייט, השיב: "איני יודע דבר כרגע – אנחנו עדיין מחכים".
הוא נראה מבולבל כשעוברת אורח צעקה לעברו: "ברכות". הוא ניגש לעבר המברכת ושאל "מי? אני? את יודעת משהו שאני לא יודעת?". לאנשים שביקשו להעמיס עליו מתנות לרך הנולד הבהיר ש"התינוק עדיין לא ממש הופיע".
עובר אורח אחר התבדח עם הנסיך כשאמר לו: "מזל טוב אדוני, זו שלישייה, שמעתי ברדיו". הוא אמר אחר כך לכתבים: "הנסיך רק צחק, הוא היה ממש עליז. כולם במדינה כל כך מתרגשים בשבילו".
הדוכסית מקיימברידג', קייט מידלטון, הובהלה הבוקר לבית החולים לאחר שחשה צירים, בלוויית בעלה הנסיך ויליאם. מאז היא מאושפזת בבית החולים ודובר מטעם בית המלוכה אמר כי "העניינים מתקדמים בקצב הרצוי". כלי התקשורת ברחבי העולם צובאים על בית החולים ומעבירים שידורים חיים, בהמתנה לבשורה על יורש העצר שעומד לבוא לעולם.
לפנייה לכתב/ת 
