שתף קטע נבחר

 

קמפיין ברומניה: כאן זה בוקרשט. לא בודפשט!

הכול בגלל ה"שט": כולם מתבלבלים בין בירת רומניה לבירת הונגריה, אז הרומנים הציבו שלטי חוצות ושתלו כיתובים באינטרנט - "כאן בוקרשט, לא בודפשט"

לרומנים נמאס. נמאס להם שמבלבלים בינם לבין ההונגרים. נמאס להם שאין להם סימן היכר שיבדיל אותם מאחרים. ויותר מכול, נמאס להם שתיירים שמגיעים למדינה מתבלבלים בין בירתם וגאוותם - בוקרשט, לבין בירתה של הונגריה השכנה בעלת הסיומת הזהה - בודפשט.

 

עוד חדשות מהעולם :

 

הבלבול הזה כבר גרם בעבר כמה תקריות "לא-דיפלומטיות". כך למשל הזמר לני קרביץ בירך פעם את הקהל הרומני כאילו היה קהל... הונגרי. גם מייקל ג'קסון ואנשי מטאליקה זכורים כמי שצעקו על הבמה הרומנית הכי מכובדת שיש: "ערב טוב, בודפשט!".

 

די לבלבול! כאן בוקרשט ()
די לבלבול! כאן בוקרשט

וגם האוטובוסים לתיירים נרתמו למשימה ()
וגם האוטובוסים לתיירים נרתמו למשימה

הטי שירט שהופקה במסגרת הקמפיין ()
הטי שירט שהופקה במסגרת הקמפיין

השלט "ברוכים הבאים ללא-בוקרשט!" ()
השלט "ברוכים הבאים ללא-בוקרשט!"

ויש אפילו תוסף לדפדפן, כי סתם "בוקרשט" זה לא מספיק ()
ויש אפילו תוסף לדפדפן, כי סתם "בוקרשט" זה לא מספיק

 

עכשיו, כדי לשים סוף לטעות המביכה הזאת, הכריזה חברת השוקולד הרומני ROM על קמפיין שיחזיר את הכבוד לרומנים. החברה מימנה

קמפיין חוצות נרחב שבמסגרתו הוצבו בכניסה לבוקרשט שלטים עם כיתוב המזכירים לאורחים לאן הגיעו.

 

וזה עוד לא הכול: כדי לחזק את המותג הרומני הודפסו גם חולצות טי מיוחדות ואף נבנה תוסף מיוחד לדפדפנים באינטרנט, שכל מטרתם להחליף את המילה "בוקרשט" במילים "בוקרשט, ולא בודפשט". רחוק במיוחד הלכו אנשי הקמפיין כשבכניסה לבירה ההונגרית הוצב שלט שעליו נכתב: "ברוכים הבאים ללא-בוקרשט".

 

האם זה יצליח? ימים יגידו. בינתיים קמפיין המיתוג מחדש בשיאו, וברומניה הוא מעורר עניין רב ושיח ער באינטרנט.

 

לפנייה לכתב/ת
 תגובה חדשה
הצג:
אזהרה:
פעולה זו תמחק את התגובה שהתחלת להקליד
שלט בבוקרשט. אפילו מייקל ג'קסון צעק: "ערב טוב בודפשט!"
מומלצים