יא ווארדי, איזה ציטוט מסרט!

"אני לא זוכר שאני ארזתי אותך מותק!" (גבעת חלפון, 1976)

"מי מתעסק? זה מיקו!". (צ'רלי וחצי, 1974)

"קרמבו המסכן, שבוע לא חירבן" (מבצע סבתא, 1999)

"כל הבחורות אותו דבר. לכולם קראים ציפי" (המוסד הסגור, 2006)

"נו, תעשה שריר. זה שריר? זה מרגרינה!" (נוכל נשאר נוכל, 1974)

סביר להניח שציטטתם את אחד המשפטים הקליטים המוכרים הללו, תוך כדי חיקוי של הדמות, כולל הצחקוק, המבטא, ותנועות הידיים המוגזמות. למעט הציטוט האחרון. הוא לא נאמר על המסך הגדול, והסרט שממנו הוא צוטט מעולם לא צולם. הציטוט נולד בעמוד הפייסבוק "ציטוטים מסרטים שאין", שעושה כבוד לקולנוע הישראלי ומבקר אותו בו זמנית.

האם ליוצרי העמוד יש קשר לתעשיית הקולנוע המקומית? הם רק אומרים כי אחד לא חובב קולנוע ישראלי, ו"האחר חובב כל סוג של קולנוע". הציטוטים אמורים להשמע כמו סרט ישראלי של פעם, הם אומרים, "גם בשם, גם בדמויות, גם בציטוטים, רק שזה לא. מה שאומר שהדמויות יהיו שטוחות וסטריאוטיפיות ושמשחקי המילים הם לא תמיד מוצלחים במיוחד".

בדומה לאחיו בפייסבוק שצומחים מדי פעם וסוחפים את הסטנדאפיסט שמתחבא בתוך כל אחד מאיתנו, גם העמוד הצנוע הזה (כרגע כ-1,000 חברים בלבד), ניזון מהגולשים ששולחים את המשפטים שלהם, כמו עמודי האנשים הבינוניים או הקלישאות מסרטים ההוליוודים. מה נכנס? "מה שגורם לנו לצחוק בקול הכי רם", אומרים היוצרים.

גרה בתל אביב, הולכת למעדונים של ג׳אז

התמונה של זאב רווח, הצילום של מסעדת הוויקטור מגבעת חלפון, וחלק מהציטוטים נותנים את הרושם שהעמוד עושה כבוד מיוחד לסרטי הבורקס. אותו ז'אנר שפרח בשנות ה-60 וה-70 והעמיד לדיון את הפערים בין אשכנזים למזרחיים, עוד לפני שזה היה מגניב כמו במקרה של פוחצ'בסקי מול סעדיה. אך יש בעמוד גם התייחסות גם לשפה הגששית המתחכמת, לסרטי הקאלט העכשיויים ולמיניות והסקסיזם שחווינו בקולנוע לכל אורך שנותיו:

"מהחזרת הזו עוד נעשה דבש!" מתוך קסקט של שבת,

דודו קומבינה: "יא ווראדי, איזה בז'ז'ים". שלוימה האשכנזי: "איזה?" מתוך קלבת שבת

"אם יש ברחש אחד בסלט, זה סימן לברכה. אם יש עשרה, זה סימן שאתה בטבריה" מתוך רטוב בכנרת

״עזוב, זאתי לא בשבילך, גרה בתל אביב, הולכת למעדונים של ג׳אז״", מתוך רבע לשמונה

״תמשיך ישר, זגורי״. ״אבל הכביש עקום״. ״אז תמשיך עקום זגורי״, מתוך שגעון בבסיס

וכמובן שעמוד על קולנוע ישראלי לא יהיה שלם בלי להתייחס ליחסי ישראלים ערבים: "תשמור על עצמך, סמיר, ותזכור - אתה בן דוד, בן דוד זה משפחה, ומשפחה לא בוחרים".

בהכנת הכתבה סייעה עדי גל