חדשות הספרות: סופרים, יזמות ומדע בדיוני

אז מה היה לנו השבוע

שנה לאחר פטירתו של הפזמונאי, המחזאי וחתן פרס ישראל לזמר עברי, חיים חפר, העבירה משפחתו את ארכיונו לספרייה הלאומית בירושלים. ארכיונו של חפר כולל פריטים רבים, בהם: פזמונים, שירים, מאקמות, מכתבים שהחליף עם אזרחים, פוליטיקאים ואנשי צבא בכירים, תמונות שלו עם חברים לדרך, ועוד. כמו כן, כולל הארכיון תכתובת ענפה של חפר עם דן בן אמוץ ועבודות משותפות שלו עם חיים גורי.

במסגרת פסטיבל אוטופיה החודש, יושק לראשונה "פרויקט המעבדה", המפגיש לאורך מספר חודשים קבוצת סופרים ומעצבים עם אנשי מחקר ויזמות העוסקים במדע וטכנולוגיה פורצי דרך - על סף המדע הבדיוני. הקבוצה תיחשף לתחומים שונים, כביולוגיה סינתטית וננו-רפואה, סייבר, רובוטיקה, חלל ועוד, ובסוף התהליך יצרו אסופת סיפורים קצרים פרי עטם של המשתתפים, סיפורי עתיד, שיעסקו במקומם של מדע וטכנולוגיה בתרבות, בשפה, בחברה, בפוליטיקה ועוד.

הסופרת איריס לעאל והמשורר והמתרגם עטר הדרי נבחרו על ידי צוות שופטים של מרכז אומי הבינלאומי לאמנות שבהדסון, ניו יורק, לעבוד על תרגום הספר "חובות אבודים" (שכתבה לעאל, פורסם ב"כתר"). לעאל והדרי הם זוג אחד מבין ארבעה של סופרים ומתרגמים מכל העולם המשתתפים בפרויקט, המתקיים בתמיכתה של חברת אמזון לעבודת זוגות של סופרים מול מתרגמים.  

אירועים קרובים

החל מ ה-27 בספטמבר, ועד לשמיני בנובמבר, יתקיימו אירועי תרבות תחת הכותרת "מברלין ועל ברלין". לצד אירועי ספרות יוצגו גם תערוכות צילום, תערוכות אדריכלות, הופעות מחול, הצגות תיאטרון, מסיבות, אירועי חוצות וקונצרטים, ועוד. את האירועים מארגן מכון גתה, כאשר אירועי הספרות יכללו מפגשים בין סופרים ישראלים לגרמנים, בהם: דאה לוהר ואסף גברון, אווה מנסה ואביעד קליינברג, דורון רבינוביצ'י ומתן חרמוני.