"רוחאני צריך לשכנע את איראן לפני ויתורים"
יועץ קרוב למנהיג העליון של איראן חמינאי אמר כי ארצו "צריכה לקבל משהו מארצות-הברית, לפני שאנחנו נחייך אליה". הוא הביע שביעות רצון מנאום רוחאני באו"ם וכינה אותו בלתי מתפשר. במקביל, אתמול הכחישו באיראן כי רוחאני הכיר בשואה בראיון ל-CNN ואמרו שדבריו תורגמו בצורה לא נכונה
נשיא איראן מבטיח הסכם עם המערב תוך שלושה חודשים , אך לא בטוח שהמנהיג העליון של ארצו - המחליט למעשה על מדיניות הגרעין באיראן - יסכים לכך: "אנחנו צריכים לקבל משהו מהאמריקנים, לפני שאנחנו נחייך אליהם", אמר חמיד רזה טאראגי, אחד מיועציו הקרובים של המנהיג העליון של איראן, האייתוללה עלי חמינאי. "כמובן, מר רוחאני צריך לשכנע כמה אנשים בבית שהוא לא עושה צעדים קיצוניים".
איראן והגרעין - כתבות אחרונות ב-ynet
רוחאני: הסכם על הגרעין תוך 3 חודשים
איראן: רוצים הסכם גרעין בהקדם האפשרי
עיתוני איראן: העולם איתנו, נתניהו מבודד
טאראגי, שהתייחס לנאומו של חסן רוחאני בעצרת האו"ם ולראיונות שהעניק לתקשורת בארצות-הברית, הביע שביעות רצון מהנאום של נשיא איראן בעצרת האו"ם ביום שלישי ואמר כי הוא היה מנומס ובו זמנית לא מתפשר על המהפכנות והערכים האיסלאמיים, שבאים לידי ביטוי בעמדה הצודקת של איראן בנושא העשרת אורניום. דבריו, שנאמרו לכלי תקשורת באיראן צוטטו היום (ה') ב"ניו-יורק טיימס" וב"לוס-אנג'לס טיימס".
לאחר נאומו הפייסני באו"ם, המשיך הלילה הנשיא רוחאני להצהיר על כוונותיו להגיע להסכם על סוגיית הגרעין בהקדם האפשרי. בראיון ל"וושינגטון פוסט" הוא אמר כי ניתן לחתום על הסכם עם המערב תוך שלושה חודשים. לדבריו, "איראן מעדיפה לוח זמנים של שלושה חודשים, אך גם אם יושג הסכם תוך שישה חודשים זה יהיה טוב". לדבריו, מדובר ב"עניין של חודשים, לא שנים. לוח זמנים קצר יטיב עם כולם".
פגישה היסטורית באו"ם
בהמשך היום אמורים להיפגש בניו-יורק שר החוץ האיראני, מוחמד ג'וואד זריף, עם נציגי חמש החברות הקבועות במועצת הביטחון (ארה"ב, בריטניה, צרפת, רוסיה וסין) וכן גרמניה. בפגישה ישתתף בה גם מזכיר המדינה האמריקני ג'ון קרי, ולכן היא תזמן מעמד היסטורי שבו שרי החוץ של איראן וארה"ב יישבו סביב אותו שולחן ואולי אף ינהלו ביניהם חילופי דברים ישירים, לראשונה מאז ניתוק הקשרים בין המדינות אחרי המהפכה האיסלאמית של 1979 באיראן.
כמה שעות לפני הפגישה הצהיר זריף כי ארצו מוכנה לקיים שיחות "בדרג הגבוה ביותר" עם ארצות הברית, וכי אין לנשיא רוחאני "בעיה עקרונית" לפגוש את הנשיא ברק אובמה. בדבריו, שצוטטו בסוכנות הידיעות אירנ"א, הוא ציין כי "פגישה אינה מטרה בפני עצמה", אך הוסיף כי זו יכולה להוות "התחלה טובה".
זריף הביע אופטימיות לגבי הפגישה ואמר שהיא תניע את התהליך שיוביל
להסכם גרעין בהקדם האפשרי. "לרפובליקה האיסלאמית של איראן יש נכונות ורצון פוליטי למשא ומתן רציני", אמר זריף, "ואנחנו מלאי תקווה שגם לצד השני יש הרצון הזה".
במקביל, הכחישו כלי תקשורת באיראן כי רוחאני אמר בראיון לרשת CNN כי הוא מכיר בשואה ומגנה את פשעי הנאצים נגד היהודים. לדבריהם, מדובר בתרגום לא נכון של הדברים שאמר. ברשת CNN מיהרו להכחיש ואמרו כי את הדברים תרגם מתורגמן מטעם נשיא איראן. לפי התרגום שניתן לרשת החדשות האמריקנית, רוחאני אמר שהוא מקבל את העובדה שהייתה שואה לעם היהודי וכי זה היה פשע גדול שביצעו הנאצים לעם היהודי. הוא גינה זאת וגינה כל שואה שהיא.
Read this article in English
לפנייה לכתב/ת 
