מרקל לאובמה: לא יכול להיות ריגול בין חברים
קנצלרית גרמניה סיפרה בבריסל על חלק מתוכן שיחת הטלפון הטעונה בינה לבין נשיא ארה"ב, על רקע האשמות ברלין כי ה-NSA צותת לסלולרי שלה, והבהירה כי יש לבנות את האמון בין המדינות. ראש לשכתה: זו הפרת אמון
"לא יכול להיות ריגול בין חברים".
לדברי קנצלרית גרמניה אנגלה מרקל, את הדברים הללו היא אמרה בשיחת הטלפון איתו, בעקבות האשמות ברלין כי וושינגטון צותתה לשיחות הטלפון הנייד האישי שלה. מרקל, שאמרה את הדברים עם הגעתה לוועידת האיחוד האירופי בבריסל, הבהירה כי עתה יש לבנות מחדש את האמון בין שתי המדינות.
עוד חדשות מהעולם ב-ynet:
"רוצים בנות טהורות". עשור של מילת נשים
בדירה שקנה: גופת הבעלים, תלויה 8 שנים
מרקל אמרה כי "מאז שדיברתי על ה-NSA הבהרתי לנשיא ארה"ב שמעקב אחרי חברים אינו מקובל כלל. אמרתי את זה כשהוא היה בברלין ביולי, וגם אתמול בשיחת טלפון. זה לא רק עליי, אלא על כל אזרח גרמני. אנחנו צריכים לתת אמון בבנות הברית והשותפות שלנו, וכעת יש לבסס את האמון הזה שוב. לשם כך אנחנו צריכים לשאול מה אנחנו צריכים, איזה הסכמי ביטחון מידע אנחנו צריכים, איזו שקיפות אנחנו צריכים בין ארה"ב לאירופה. אנחנו בנות ברית שמתמודדות עם אתגרים יחד. אך ברית כזו יכולה להיבנות רק על בסיס אמון. אני חוזרת על כך שריגול בין חברים הוא לא מקובל כלל עבור אף אחד וזה תקף לגבי כל אזרח בגרמניה".
רולנד פופאלה, ראש לשכתה של מרקל, התייחס אף הוא להתפתחות החדשה בפרשת ההאזנות: "אם המידע שה-NSA אכן עקב בעבר אחר הטלפון של קנצלרית גרמניה יתברר כנכון, אז מבחינתי זה אומר שאלו פעולות שלחלוטין לא מקובלות בין שותפים ובנות ברית קרובות. למיטב הבנתי זו הפרת אמון". דובר הבית הלבן, ג'יי קרני, סירב לומר הערב אם ארה"ב צותתה בעבר למרקל, אך ציין כי ארה"ב "עובדת על איסוף מודיעין כמו שכל המדינות עושות".
בתוך כך, מזכירת המדינה האמריקנית לשעבר מדלן אולברייט, טענה הערב כי צרפת צותתה לה בזמן שעבדה בממשל בוושינגטון. לדבריה, "זו לא הפתעה לאנשים, מדינות מרגלות אחת אחרי השנייה". אולברייט, שכיהנה בעבר גם כשגרירת ארה"ב באו"ם, סיפרה כי בעת עבודתה באו"ם ניגש אליה שגריר צרפת ואמר לה דברים, שמהם הבינה כי פריז מצותתת לה.
הבוקר זימנה גרמניה את שגריר ארה"ב בברלין לשיחת נזיפה, כדי להביע בפניו את מחאתה. שר ההגנה הגרמני, תומס דה מיזייר, אמר כי אירופה אינה יכולה לחזור למצב של "עסקים כרגיל" ביחסיה עם ארצות הברית. הוא אמר כי אם החשד שארה"ב האזינה לטלפון של מרקל יאומת יהיה זה דבר "באמת רע", והודה: "במשך שנים אני יוצא מנקודת הנחה שמאזינים גם לי, אבל מעולם לא חשבתי שתהיה זו ארה"ב שתצותת לי".
אמש הודיעה ממשלת גרמניה כי יש לה מידע שלפיו "ייתכן שארה"ב צותתה לטלפון הנייד של מרקל". הניסוח היה עדין-משהו ומעורפל, אולם הדובר הדגיש כי מרקל התקשרה לאובמה כדי לקבל הבהרות בנושא, דבר המלמד על כך שלברלין אין באמת ספק שמרקל הייתה יעד להאזנות.
ההאזנה לטלפון הסלולרי של מרקל היא רק החשיפה האחרונה במסגרת פרשת הציתותים של הממשל האמריקני, שפגעה מאוד בתדמיתו וסיבכה את אובמה גם בבית. מוקדם יותר השנה חשפו עיתונים אמריקניים ובריטיים שרשויות אכיפת החוק והביטחון וסוכנויות ריגול בארה"ב צותתו בשנים האחרונות לעשרות אלפי אזרחים אמריקנים דרך חברות טלפון, שירותי דואר אלקטרוני, חשבונות פרטיים ברשתות החברתיות ושירותים אינטרנטיים אחרים כמו תוכנת סקייפ. בהמשך התברר כי ההאזנה הייתה נרחבת בהרבה, וכללה גם מיליוני אזרחים ובכירי ממשל ברחבי העולם, כולל מדינות אירופיות הנחשבות לידידותיה הטובות ביותר של ארה"ב, כמו בריטניה, גרמניה וצרפת.
חושף תוכנית הציתותים הסודית הוא אדוארד סנואודן, איש מודיעין אמריקני שהחליט - לטענתו מטעמים אידיאולוגיים - להוציא לאור את הפרטים ונמלט לאחר מכן להונג קונג. מחשד שיוסגר לארה"ב הוא ברח משם לרוסיה, שהודיעה כי לא תמסור אותו לידי האמריקנים. הסתתרותו של סנואודן בנמל התעופה במוסקבה העכירה עוד יותר את היחסים בין רוסיה לארה"ב, שיודעים מתיחות הולכת וגוברת בשנים האחרונות על רקע מעצר הדדי של מרגלים וסוגיות גיאו-פוליטיות כמו הגרעין האיראני ומלחמת האזרחים בסוריה, שבכל הקשור להן מתייצבים האמריקנים והרוסים משני צדי המתרס.
לפנייה לכתב/ת 
