"העדפתי להרוג נאצי מאשר לגלם אותו"

מאז שטיל שוויגר ניצב בפעם הראשונה מול המצלמה ב-1991 הוא פיתח קריירה מרשימה, והפך לאחד האנשים הבולטים והמצליחים בתעשיית הקולנוע הגרמנית - כוכב מצודד, במאי פורה, תסריטאי ומפיק. גם הוליווד לא יכלה להתעלם מכישוריו ומנתוניו החיצוניים, וזימנה אותי מדי פעם להשתתף בהפקות גדולות.

אבל שום דבר, לא הכין את שוויגר לחשיפה חובקת העולם, שהוא קיבל בעקבות השתתפותו ב"ממזרים חסרי כבוד" - סרטו של קוונטין טרנטינו מ-2009. להיט הפולחן עטור הפרסים, פתח הרבה דלתות עבור שוויגר וחשף אותו לקהלים חדשים.

טיל שוויגר כהוגו שטיגליץ ב"ממזרים חסרי כבוד"

עכשיו אפשר לראות אותו בהפקה משופעת כוכבים "צ'ארלי חייב למות", לצד שיה לה-בוף, איוון רייצ'ל ווד, מאדס מיקלסן, רופרט גרינט ומליסה ליאו. העלילה עוסקת בצעיר אמריקאי שיוצא למסע אחרי מות אמו, ונקלע לבוקרשט, שם הוא מתאהב במוזיקאית מקומית. במהלך השהות שלו הוא מסתבך עם בן זוגה המאפיונר של מושא אהבתו ועם דראקו, בעל מועדון חשפנות מקומי – טיפוס קשוח ומפוקפק, אותו מגלם שוויגר."אהבתי את התסריט ואת הדמות שלי", אמר שוויגר במהלך ראיון בפסטיל ברלין, "אני לא חושב שהוא דמות קלישאית. מאוד נהניתי לעשות אותו, וגם לצפות בסרט.

"אחת הסיבות שרציתי שגרמו לי להופיע ב'צ'ארלי חייב למות' היא לעבוד שוב עם מיקלסן, אתו עשיתי בעבר את 'המלך ארתור'. מאדס הוא פרטנר נהדר ואדם נפלא, שרק תומך ומסייע לשחקן שמשחק מולו. הוא רוצה שהקולגה שניצב מולו יוציא את המיטב. בהתחלה מאדס ואני התאמנו על הדיאלוגים, בעודנו עושים מבטא מזרח אירופאי כבד, אבל ביום הראשון של הצילומים, הבמאי פרדריק בונד אמר 'פאק על המבטא', אז כל העבודה על המבטא היתה לשווא. אגב, בבוקרשט, מאדס ואני בילינו נהדר".

טיל שוויגר כדארקו ב"צ'ארלי חייב למות"

איך באמת היתה חווית בוקרשט שלך? לפי הסרט זה נראה כמו מקום אפל ומוטרף.

"כשפרדריק הציע לי את התפקיד, אמרתי לו למה שלא נצלם בבודפשט? בגלל שהייתי בעבר בבודפשט וחשבתי שהוא נפלאה. אבל פטריק התעקש. לא היה לי שום מושג איך הולכת להיות בוקרשט. במטוס בדרך לשם פגשתי סוכן פרסומות גרמני שחי בעיר, והוא סיפר לי הרבה על ההיסטוריה של הבירה הרומנית, והמליץ לי לאן ללכת ולבלות.

"התאהבתי מיד. בוקרשט הייתה הרבה מעבר לכל מה שדמיינתי וציפיתי. האנשים שם מאוד מאוד ידידותיים, וביליתי נהדר. מסתבר שמוזיקת הדאנס היותר מוערכת כיום באה מבוקרשט. קניתי הרבה אלבומים של מוזיקה רומנית".

טרנטינו סטייל

"צ'ארלי חייב למות" שואב לא מעט השראה מקולנוע אפל, ויש שגם השוו אותו לסרטים של טרנטינו. לשוויגר שחגג בשבוע שעבר יובל לכינונו, יש בלב פינה חמה למאסטר האמריקני. "כשטרנטינו פנה אלי, מאוד שמחתי לקבל את שיחת הטלפון בו התבקשתי להיפגש אתו. כשנפגשנו, התוודיתי שאני לחוץ ועצבני מהמפגש אתו, ואז הוא הרגיע אותי, שגם הוא לחוץ מהמפגש איתי.

טיל שוויגר. קיבל דחיפה רצינית מטרנטינו

"טרנטינו אמר שהוא ראה אותי בסרטים אחדים, והוא אמר שהוא מעריץ גדול שלי. לא שאלתי אותו איך הוא גילה אותי בכלל, או ממה הוא בעצם התלהב. ואז הוא הציע לי את התפקיד ב'ממזרים חסרי כבוד' - הוגו שטיגליץ, שערק מהצבא הגרמני, שוחרר מהכלא בצרפת על ידי ה'ממזרים' בהנהגת בראד פיט, חיסל 13 אנשי גסטפו, ומצטרף למשימה שלהם - לחסל את היטלר".

ללא מעט שחקנים גרמנים היתה בעיה להופיע בסרט הזה. היססת?

"בעבר אמרתי לסוכן שלי: 'לעולם לא אגלם יותר נאצי. על גופתי המתה', בגלל שלא רציתי שארבעת ילדי יראו אותי בתור נאצי. כמו כן פיתחתי אלרגיה בעור כאשר לבשתי מדים של חיילים נאצים ואנשי אס.אס, ושנאתי את המדים האלה. אפילו אמרתי לא לסטיבן ספילברג, כשהציע לי לגלם נאצי ב'להציל את טוראי ריאן'. אבל כשמישהו כמו טרנטינו מבקש ממך להופיע בסרט שלו, אתה לא יכול לסרב - מה גם שהתבקשתי להרוג כאן נאצים. העדפתי להרוג נאצי מאשר לגלם אותו".

קוטל הנאצים. שוויגר כהוגו שטיגליץ ב"ממזרים חסרי כבוד"

שוויגר נזכר בגעגוע בתקופת החזרות והצילומים. "מדי ערב, טרנטינו הקרין לשחקנים את הסרטים האהובים עלינו. וכך לגמנו בירה, זללנו כריכים וצפינו בסרטים", הוא מספר, "זה היה בילוי מאוד קולי שגיבש אותנו. ואז ערב אחד, הוא ביקש ממני להשיג עותק של 'Knockin' on Heaven's Door' (בו מגלם שוויגר חולה סרטן), עם כתוביות באנגלית, ונשא נאום יפה על הסרט הזה. זה מאוד החמיא לי. זה היה רגע שתמיד אזכור".

לשוויגר יש גם זכרונות טובים מבראד פיט, שכיכב ב"ממזרים חסר כבוד" לצדו. "פשוט התאהבתי בו", הוא מצהיר, "זה מדהים איך הוא מתמודד עם התהילה. אני יכול להתחבר למה שהוא עובר - בגרמניה אני צריך להתמודד עם הפרסום שלי, אז תתאר לעצמך מה הוא חווה ועובר בכל העולם. ולמרות הלחץ שמופעל עליו, הוא כזה איש נפלא, מצחיק ומתוק. כשקראתי דברים מרושעים על ההופעה שלו ב'ממזרים חסרי כבוד', ממש התרגזתי, בגלל שזאת היתה הופעה מבריקה".

טיל שוויגר (משמאל) עם בראד פיט, טרנטינו, ושאר כוכבי "ממזרים חסרי כבוד"

מבקר ישראלי טען שהסרט מכחיש את השואה. מה אתה חושב על הקביעה הזאת?

"הוא חייב להיות ממש מאותגר שכלית, אם הוא חושב ככה. אגב, הגרמנים כיום הם בעלי ההשכלה הרחבה ביותר בקשר לשואה. הם מודעים לעבר שלהם, ורוצים לדעת עליו. הם יודעים על הנושא, יותר מתושבים של כל מקום אחר בעולם".