מיקי גבריאלוב חדש: הוקלט טראנס-אטלנטית
בשיר ראשון מתוך אלבום חדש, המוזיקאי מיקי גבריאלוב משתף פעולה עם הזמרת הטורקיה מחטפ דאמיר, כשהיא הקליטה קולות מעבר לים ושלחה לו אותם לישראל. האזינו כאן בבכורה בלעדית ל"אהובתי"
שלוש שנים עברו מאז הוציא מיקי גבריאלוב את האלבום הצועני והצבעוני שהקליט לצד להקת סווינג דה ג'יטן, והנה הוא חוזר - עם טוויסט אחר. הבוקר (ד') מוציא גבריאלוב את "אהובתי", שיר ראשון מתוך אלבום חדש שייצא לקראת סוף הקיץ. באלבום, עליו עבד גבריאלוב במשך כשלוש שנים, מופיעים שירים פרי עטו לצד תרגומים שונים, ובנוסף הוא משתף בו פעולה עם הזמרת הטורקייה מחטפ דאמיר, נגן הנהי הטורקי טורקר דינלטיר ועם הקונטרה בסיסט אבישי כהן.
"'אהובתי' הוא שיר של יענקל'ה רוטבליט שישב אצלי די הרבה זמן, ואני מעריך שיש לו קשר עמוק לחיים הפרטיים שלו", מספר גבריאלוב על השיר החדש. "הלחנתי ועיבדתי אותו אחרי שסחבתי אותו איתי די הרבה זמן. בזמן האחרון החלטתי לשלוח אותו לטורקיה, לחברים מוזיקאים, וביקשתי שידידתי הזמרת הטורקיה מחטפ דאמיר תקליט לו קולות. היא החזירה לי אותו בצורה לא סגורה ממש, כשאני ערכתי את כל השירה שלה ואת טראק החליל הנוסף שנשלח אלי באותה צורה, אל תוך המוזיקה שיש לי. אז זה מן שיר כזה שנעשה בצורה טרנס-אטלנטית"
אז בעוד האלבום החדש עוד לא קיבל שם רשמי, גבריאלוב כבר יכול לחשוף את ההשפעות ואת הלך הרוח הכללי ששורה על השירים - ולא מדובר בגוונים טורקיים בלבד. "לאלבום יש יותר נטייה למה שמכנים 'מוזיקת עולם'", הוא מגלה. "לנגנים שאני מארח בו יש נטיות למוזיקה שבאה מאיראן וממקדוניה. אני כתבתי את רוב המילים, פרט לשירים ספורים, אז יש שם מן מיקס של הרבה מאוד דברים, מבחינה מוזיקלית".
זה שינוי משמעותי ממחוזות הסווינג, הרוק והבלוז שביקרת בהם באלבומים קודמים.
"כן, התנסיתי אז במשהו אחר. אני כבר מזמן לא מתעסק עם בלוז, רוק ודברים כאלה. נכון שאלה דברים שגדלתי עליהם, דברים שהתנסיתי בהם כשהייתי ממש בתחילת דרכי. לדברים שעשיתי עם הצ'רצ'לים, לבד או עם אריק (איינשטיין), היתה נטייה של רוק ופופ, אבל כבר מ-1990 יצאתי מהעולם הזה והקלטתי חומרים שיש להם נטייה לכיוון מוזיקת עולם. עשיתי גם אלבום טורקי אחר כך המשכתי עם זה עוד קצת, ובהמשך גם עשיתי אלבום עם מוזיקאים בולגרים. בסך הכל נגעתי בתחום הזה בשנים האחרונות הרבה יותר. אני מאוד אוהב לאתגר את עצמי מבחינה מוזיקלית, זה מביא לי השראה וזה דבר שאני אוהב לעשות".
אהובתי
מילים: יענקלה רוטבליט, לחן: מיקי גבריאלוב
אהובתי, רחקו ממני עינייך
עוד מעט ואשכח מה צבעיהן
עוד מעט ותאבדנה לי פנייך
אני שבאצבעותיי רשמתי את תוויהן
מה אעשה, מה אעשה, בידי
אהובתי, בחדרי מתארח הצער
והעצב מדפק לו על דלתי
עוד בי סתיו גם כשהאביב בשער
אני שלשמחה תמיד קראתי אחותי
מה אעשה, מה אעשה, ביגוני
אהובתי, את הלכת ואני לא יודע
איך יבוא לב שבור על תיקונו
את קולך שוב אינני שומע
אני שבכל מאודי נעניתי לניגונו
מה אעשה, מה אעשה, בלי ניגון
לפנייה לכתב/ת 
