ברלין: מותחן סיני זכה בדוב הזהב
סרטו של יינאן דיאו "Black Coal, Thin Ice" הוא הזוכה בפרס דוב הזהב בפסטיבל הקולנוע היוקרי בברלין. סרטה הגרמני של אסתר עמרמי הישראלית בהשתתפות חנה לסלאו "Anywhere Else" זכה בפרס עצמאי
יממה לפני סיומו הרשמי של פסטיבל הקולנוע היוקרתי בברלין, נערך הערב (שבת) טקס פרסי דוב הזהב באולם הברלינלה פלאסט. האירוע שמהווה את שיאו של הפסטיבל ה-64, במהלכו הוקרנו אינספור סרטים בפני קהל רב (המארגנים מדווחים על כ-330 אלף כרטיסים שנמכרו בסך הכל להקרנות השונות), הכתיר את הסרט הסיני "Black Coal, Thin Ice" ("פחם שחור, קרח דק") של הבמאי יינאן דיאו כסרט הטוב ביותר בתחרות הרשמית ועל כך הוא קיבל את פרס דוב הזהב.
המותחן האלים מספר על פרשת רצח המוני שגבתה גם את חיי הבלש שחקר אותה. שותפו, שנפצע קשה בעצמו במהלך החקירה, מנסה לפתור את התעלומה חמש שנים לאחר מכן, אחרי שכבר הסיר את מדי המשטרה. בעזרת בחורה צעירה שנמנית גם היא על מעגל קורבנות, הוא מתחקה אחר הרוצח ומגלה סודות מסוכנים. חבר השופטים בראשותו של הבמאי והמפיק האמריקני ג'יימס שיימוס (לצידו המפיקה ברברה בוקולי, הבמאי מישל גונדרי, האמנית מיטרה פרהאני, והשחקנים כריסטוף וולץ, טרינה דירהולם וגרטה גרוויג), הכריעו לטובתו במירוץ על דוב הזהב.
מתוך "Black Coal, Thin Ice"
בנוסף לפרס הגדול, זכה ליאאו פאן המכבב ב"Black Coal, Thin Ice" בפרס השחקן הטוב ביותר, בעוד שבפרס המקביל לשחקנית הטובה ביותר זכתה הארו קורוקי היפנית על תפקידה בדרמה "The Little House" ("הבית הקטן")
של יוג'י ימאדה. ריצ'רד לינקלייטר האמריקני זכה בפרס הבימוי על סרטו החדש "Boyhood", ואילו ווס אנדרסון, שפתח את הפסטיבל עם סרטו החדש ורווי הכוכבים "מלון גרנד בודפשט", נאלץ להסתפק בפרס דוב הכסף מטעם חבר השופטים.
הבמאי הצרפתי הבלתי נלאה, אלן רנה בן ה-91, ממשיך עם תצוגות התכלית התיאטרליות שלו גם בגילו המתקדם עם סרטו "Life of Riley" ועליו זכה בפרס הכבוד על שם אלפרד באואר לקולנוע שמגלה זוויות חדשות. בפרס התסריט זכו אנה ודיטריך ברוגמן הגרמנים על הסרט "Stations of the Cross", שביים האחרון. ז'נג ז'יאנג הסיני הצטרף לבן ארצו יינאן דיאו ברשימת הזוכים עם "Blind Massage", שקיבל פרס על תרומה יצירתית משמעותית.
הפסטיבל השנה לא היה משופע בסרטים ישראלים, אולם הבמאית אסתר עמרמי זכתה בעצמה באחד הפרסים העצמאיים שהוענקו תחת המטרייה של הברלינלה על סרטה "Anywhere Else" שמוכר באופן רשמי כהפקה גרמנית בשם "Anderswo". הדרמה דוברת העברית, היידיש, הגרמנית והאנגלית זכתה בפרס ה-FGYO מטעם ארגון הנוער הצרפתי-גרמני. הדרמה, בה מככבים חנה לאסלו, רומי אבולעפיה, נטע ריסקין, דב רייזר ואחרים מגוללים את סיפור האהבה של בחורה ישראלית בברלין, ושל בן זוגה הגרמני בישראל.
