מה עובר על אוקראינה? תלוי את מי שואלים
המשבר בחצי האי קרים הוליד קרב גרסאות בין רוסיה לאוקראינה וארה"ב. מי הכובש ומי השליט הלגיטימי? תלוי באיזה צד של המטבע אתה נמצא
ניתן לקרוא את הכתבה גם באתר CNN
מי מנהיג כרגע את אוקראינה?
הגרסה הרוסית: ויקטור ינוקוביץ' הוא עודנו נשיא אוקראינה הנבחר והממשלה החדשה באוקראינה איננה לגיטימית. שגריר רוסיה באו"ם ויטלי צ'ורקין כינה את המהפכה בקייב "השתלטות חמושה על ידי לאומנים קיצונים".
הגרסה האוקראינית: הממשלה הנוכחית באוקראינה היא ממשלה לגיטימית ומתכננת לערוך בחירות חדשות לנשיאות ב-25 במאי. "בואו ניתן לזה הזדמנות לעבוד", אמר שגריר אוקראינה לאו"ם יורי סרגייב.
הגרסה האמריקנית: ינוקוביץ' נטש את תפקידו בחודש שעבר, ברח מהמדינה ואז הודח מתפקיד הנשיא על ידי פרלמנט שנבחר בצורה דמוקרטית.
כמה כוחות רוסיים נמצאים באוקראינה?
הגרסה הרוסית: מוסקבה לא מסרה כמה כוחות שלחה לתוך שטח אוקראינה.
הגרסה האוקראינית: השגריר האוקראיני סרגייב אמר אתמול (יום ב') כי מאז 24 בפברואר שלחה רוסיה ספינות קרב, מסוקים ומטוסי מטען שהנחיתו 16 אלף חיילים.
הגרסה האמריקנית: גורם אמריקני בכיר אמר אתמול לרשת CNN כי כוחות צבא רוסיים "השיגו שליטה מבצעית מלאה על חצי האי קרים" והעריך כי באזור נמצאים 6,000 כוחות קרקעיים וימיים.
האם לכוחות הרוסיים יש זכות להיות בחצי האי קרים?
הגרסה הרוסית: כן. הסכם שנחתם בין רוסיה לבין אוקראינה מתיר לרוסיה להחזיק עד 25 אלף חיילים בחצי האי קרים, אמר שגריר רוסיה באו"ם והוסיף שנשיא אוקראינה המודח ויקטור ינוקוביץ' ביקש מרוסיה לשלוח כוח צבא לאוקראינה.
הגרסה האוקראינית: לא. צבירת הכוח של החיילים הרוסיים כוח בחצי האי קרים ובגבול עם אוקראינה היא "מעשה תוקפני".
הגרסה האמריקנית: לא. נשיא רוסיה ולדימיר פוטין משחק משחק מסוכן. התוצאות של פעולה צבאית "יכולות להיות הרסניות",
אמרה שגרירת ארצות הברית לאו"ם סמנתה פאוור.
מה הגורם לכל המתיחות הנוכחית?
הגרסה הרוסית: רוסיה מסרה שהפרלמנט שלה אישר לפוטין שימוש בכוח כדי להגן על אזרחים רוסיים בחצי האי קרים.
הגרסה האוקראינית: אין הוכחה לכל איום על אזרחים רוסיים בתוך אוקראינה. רוסיה רוצה לספח את חצי האי קרים.
הגרסה האמריקנית: רוסיה מגיבה בגלל הרגישויות ההיסטוריות שלה לגבי אוקראינה, חצי האי קרים ותחום ההשפעה שלה בעולם, אמר גורם בכיר בבית הלבן לרשת CNN. לדבריו, רוסיה חוששת שאוקראינה נופלת לידי השפעה אירופית או מערבית.
הכתבה תורגמה על ידי ynet ובאחריותו
לפנייה לכתב/ת 
